1
00:00:06,106 --> 00:00:08,397
- [Մոնթի] Ամեն ինչ սկսվեց
ինձ հետ հրաժեշտ տալով

2
00:00:08,397 --> 00:00:10,858
իմ նշանակալից մյուսը
Բոստոն և իջնում

3
00:00:10,858 --> 00:00:15,026
դեպի Չիկագոյի համալսարան
ամառային նախագծի համար։

4
00:00:15,026 --> 00:00:16,178
Դա ինչի սկիզբն էր

5
00:00:16,178 --> 00:00:19,208
Ես իմ սիրո ամառը կանվանեի։

6
00:00:19,208 --> 00:00:20,917
Ամառը, որտեղ ես հանդիպեցի մի շարք

7
00:00:20,917 --> 00:00:23,218
գունագեղ կերպարներ
ցանքածածկ ստորգետնյա

8
00:00:23,218 --> 00:00:27,448
այսպես կոչված գիշերվա
քամոտ քաղաքի կյանքը.

9
00:00:27,448 --> 00:00:29,917
Եվ դրանք գունեղ էին:

10
00:00:29,917 --> 00:00:32,637
Կար Կվազիմոդոն՝ սիրելի տրոլը

11
00:00:32,637 --> 00:00:36,117
ով պնդում էր, որ հորինել է
առաջին փառքի փոսը.

12
00:00:36,117 --> 00:00:38,786
Նրա ոխերիմ թշնամի «Baby» Ջեյն Հադսոնը,

13
00:00:38,786 --> 00:00:42,010
և հին ժամանակների դերասան անցած տարիներից:

14
00:00:42,010 --> 00:00:44,200
Հետո կար Կունտան՝ անօրինական այլմոլորակայինը

15
00:00:44,200 --> 00:00:47,570
ում մասին լուրեր էին պտտվում վաճառելու մասին
$5 մինետ, ապա ուղարկեք

16
00:00:47,570 --> 00:00:50,738
գումարը Մեքսիկայում գտնվող իր հիվանդ մորը:

17
00:00:50,738 --> 00:00:53,129
Ջոն Բենեթը, ով մի ժամանակ գեղեցկուհի էր

18
00:00:53,129 --> 00:00:56,796
շիկահեր գեղեցկուհի, բայց դա
շատ վաղուց էր:

19
00:00:58,490 --> 00:01:01,440
Կար Հալը, Ռայանը, ով ոչինչ էր

20
00:01:01,440 --> 00:01:04,458
բայց դժբախտություն, կես ճաշի կովբոյ,

21
00:01:04,458 --> 00:01:07,125
Red Rider, Montezuma, Cleopatra.

22
00:01:09,149 --> 00:01:11,232
Եվ հետո Ջեյմին էր:

23
00:01:12,289 --> 00:01:14,566
Գիշերվա այս ժամին Ջեյմին սովորաբար կարող էր

24
00:01:14,566 --> 00:01:16,318
հայտնաբերվել է ուշ գիշեր մեքսիկական

25
00:01:16,318 --> 00:01:20,097
թափել Halstead-ի վրա, ունենալով բուրիտո կամ երկու:

26
00:01:20,097 --> 00:01:23,576
Կամ XXX վիդեո արկադներից մեկում:

27
00:01:23,576 --> 00:01:27,076
Ես հանդիպեցի Ջեյմիի իմ առաջին գիշերը Չիկագոյում:

28
00:01:29,876 --> 00:01:32,206
Այսպիսով, հիմա, երբ ես ձեզ բոլորիդ բերեցի նրա մոտ,

29
00:01:32,206 --> 00:01:36,373
Ես նրան կցուցադրեմ ուշադրության կենտրոնում
և խոնարհվեք նրբագեղորեն:

30
00:01:38,396 --> 00:01:41,646
Դե, ոչ շատ նրբագեղ, ինչպես կտեսնեք:

31
00:01:47,497 --> 00:01:51,508
-Օ, լավ, եթե այդպես չէ
սուպեր տրոլը ազատության մեջ.

32
00:01:51,508 --> 00:01:53,258
-Տես ով է խոսում:

33
00:01:56,276 --> 00:01:59,359
(նուրբ դաշնամուրային երաժշտություն)

34
00:02:02,513 --> 00:02:05,155
- [Մարկուս] Արի Ջեյմի, ասա:

35
00:02:05,155 --> 00:02:08,417
- [Ջեյմի] Սա վատ է
գաղափար, ես չեմ կարող գնալ այնտեղ:

36
00:02:08,417 --> 00:02:09,873
- [Մարկուս] Ասա, Ջեյմի:

37
00:02:09,873 --> 00:02:11,638
Դուք չափազանց հեռու եք գնացել հիմա հետ գնալու համար:

38
00:02:11,638 --> 00:02:14,234
- [Ջեյմի] Ոչ, ես չեմ ունեցել:

39
00:02:14,234 --> 00:02:15,651
- [Մարկուս] Ջեյմի:

40
00:02:16,501 --> 00:02:19,773
- Չեմ կարող, նկատի ունեմ, որ դա շատ կլիներ:

41
00:02:19,773 --> 00:02:21,426
-Ասա ինձ ինչ է դա:

42
00:02:21,426 --> 00:02:23,946
Ես գիտեմ ամեն մի կեղտոտ միտք, որ

43
00:02:23,946 --> 00:02:27,375
շարունակվում է այդ հիվանդի մեջ,
քո խելագար միտքը.

44
00:02:27,375 --> 00:02:29,375
Դա ինձ օգնում է օգնել քեզ:

45
00:02:30,356 --> 00:02:33,175
Ինտերակտիվ հոգեթերապիա!

46
00:02:33,175 --> 00:02:34,335
Ասա՛:

47
00:02:34,335 --> 00:02:39,146
♫ Թափառող սիրեկան եմ ուզում
ով միայն ինձ համար գեյ է

48
00:02:39,146 --> 00:02:41,197
♫ Ես չեմ մրցում ուրիշների հետ

49
00:02:41,197 --> 00:02:45,546
♫ Այսպիսով, դուք թագուհիներ պարզապես թույլ տվեք ինձ լինել

50
00:02:45,546 --> 00:02:46,629
- Բարև, Սեմ:

51
00:02:47,746 --> 00:02:49,323
-Մեկ օրում երկու անգամ, հա՞:

52
00:02:49,323 --> 00:02:50,986
(ժպտում է) Մաշված կլինի:

53
00:02:50,986 --> 00:02:52,986
Գնացեք և լավ ժամանակ անցկացրեք:

54
00:02:54,026 --> 00:02:56,776
♫ Ուղիղ սիրահար

55
00:02:59,106 --> 00:03:01,273
♫ Թեժ սեքս

56
00:03:04,666 --> 00:03:08,249
♫ Ցանկացեք ինձ և միայն ինձ

57
00:03:09,755 --> 00:03:14,743
♫ Մյուս տղաները չեն ստանում նրա ոսկորը

58
00:03:14,743 --> 00:03:18,910
♫ Ես նրան թույլ եմ տվել ուղիղ կոկիկ պոռնո տեսնել

59
00:03:20,015 --> 00:03:23,932
♫ Հետո նա ինձ թույլ տվեց ուտել իր եգիպտացորենը

60
00:03:25,135 --> 00:03:29,302
♫ Ես (մռնչում է) ցանկությունն ու ուրախությունը

61
00:03:30,415 --> 00:03:33,498
♫ Կերեք ձեր սիրտը

62
00:03:34,733 --> 00:03:37,483
♫ Ուղիղ սիրահար

63
00:03:40,522 --> 00:03:43,583
- Հեյ, հեյ, կարող եմ
Ես քեզ մի բան հարցնե՞մ:

64
00:03:43,583 --> 00:03:44,666
- Իհարկե, ի՞նչ:

65
00:03:45,592 --> 00:03:47,983
-Կարո՞ղ եմ խոսել քեզ հետ
մի վայրկյան այնտեղ?

66
00:03:47,983 --> 00:03:50,462
-Ոչ, ես այստեղ լավ եմ:

67
00:03:50,462 --> 00:03:51,795
Ի՞նչ է կատարվում։

68
00:03:53,842 --> 00:03:55,314
-Կարո՞ղ եմ քեզ դուրս տանել ճաշելու:

69
00:03:55,314 --> 00:03:57,442
Ես գիտեմ այս իսկապես գեղեցիկ վայրը:

70
00:03:57,442 --> 00:03:59,186
- Շնորհակալություն, դա շատ առատաձեռն է

71
00:03:59,186 --> 00:04:01,615
ձեր կողմից, բայց սա չափազանց հուզիչ է

72
00:04:01,615 --> 00:04:04,325
այստեղ, և ես իսկապես չեմ ուզում հեռանալ:

73
00:04:04,325 --> 00:04:05,815
-Դու ուղիղ ես?

74
00:04:05,815 --> 00:04:07,226
-Ինչո՞ւ ես հարցնում:

75
00:04:07,226 --> 00:04:08,893
-Դու այնքան թարմ տեսք ունես:

76
00:04:10,733 --> 00:04:12,150
-Ես պարզ եմ:

77
00:04:12,994 --> 00:04:14,077
Դա լա՞վ է:

78
00:04:14,914 --> 00:04:17,695
-Այո, ես ուղղակի օգտագործված չեմ
նույնքան գրավիչ տղայի համար

79
00:04:17,695 --> 00:04:21,605
քանի որ դուք մեծ ուշադրություն եք դարձնում
ավագ ամբոխին:

80
00:04:21,605 --> 00:04:22,634
Ես մի փոքր ցնցված եմ:

81
00:04:22,634 --> 00:04:23,717
-Կարող եմ ասել։

82
00:04:24,906 --> 00:04:27,406
Ինչ ասեմ, ես սիրում եմ տրոլներ։

83
00:04:28,386 --> 00:04:30,047
Կարծում եմ, որ նրանք տաք են:

84
00:04:30,047 --> 00:04:31,146
-Իսկապե՞ս:

85
00:04:31,146 --> 00:04:31,979
Ինչո՞ւ։

86
00:04:31,979 --> 00:04:34,313
-Նրանք այնքան ճնշող են:

87
00:04:34,313 --> 00:04:37,264
Չափից դուրս ամաչկոտ լինելով՝ ես հիանում եմ դրանով։

88
00:04:37,264 --> 00:04:40,097
Ես կցանկանայի սովորել այդպիսին լինել:

89
00:04:40,977 --> 00:04:43,206
Հավանեք այս տղան, ստուգեք նրան:

90
00:04:43,206 --> 00:04:44,289
-Դու ինձ հասկացար:

91
00:04:45,937 --> 00:04:49,520
-Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես է նա
դնում է իրեն այնտեղ.

92
00:04:51,086 --> 00:04:54,169
Զզվելի ձևով շոգ է:

93
00:04:55,394 --> 00:04:57,097
(ծիծաղ)

94
00:04:57,097 --> 00:05:00,944
-Լավ, տես, կարող եմ տալ
դու գոնե իմ հեռախոսահամարն ես

95
00:05:00,944 --> 00:05:01,777
- Իհարկե:

96
00:05:04,755 --> 00:05:06,865
- Կարծում ես կզանգես:

97
00:05:06,865 --> 00:05:10,366
-Լսիր, ես չեմ ուզում ղեկավարել
դուք կամ որևէ այլ բան, բայց սա

98
00:05:10,366 --> 00:05:13,537
ավելի շատ այն տեսարանն է, որը ես եմ
հետաքրքրված եք, գիտե՞ք:

99
00:05:13,537 --> 00:05:14,870
Նիհար արագ ուտելիքներ:

100
00:05:15,886 --> 00:05:17,969
Բայց շնորհակալություն նույնը:

101
00:05:18,933 --> 00:05:20,350
-Բարի գալուստ:

102
00:05:21,494 --> 00:05:23,577
- Այսպիսով, պատրա՞ստ եք երկրորդ փուլին:

103
00:05:30,865 --> 00:05:33,454
Իրականում, ես գնում եմ կոլա կերակուր բերելու:

104
00:05:33,454 --> 00:05:35,454
-Թույլ տուր քեզ բերել:

105
00:05:36,452 --> 00:05:39,452
(ռիթմիկ թմբկահարում)

106
00:05:49,558 --> 00:05:50,907
-Այնպես որ կներեք:

107
00:05:50,907 --> 00:05:51,740
- Բայց...

108
00:05:53,006 --> 00:05:54,666
Սաղ անգղներ։

109
00:05:54,666 --> 00:05:55,912
Ջա՜

110
00:05:55,912 --> 00:05:57,829
Գեյ կյանքն ինձ համար չէ.

111
00:05:59,241 --> 00:06:01,452
Պետք է այլ բան լինի:

112
00:06:01,452 --> 00:06:04,121
-Ի՞նչ ունես մտքում։

113
00:06:04,121 --> 00:06:05,812
- Ես ուզում եմ լինել էկզոտիկ նորույթը,

114
00:06:05,812 --> 00:06:09,321
Մատա Հարին, կին
ճակատագրական արվարձան.

115
00:06:09,321 --> 00:06:10,154
- Շարունակի՛ր:

116
00:06:13,512 --> 00:06:16,502
- Ես ուզում եմ, որ ուղիղ տղաները ինձ տաք գտնեն:

117
00:06:16,502 --> 00:06:18,521
(մղում)

118
00:06:18,521 --> 00:06:21,438
- [Մարկուս] Դու բարձր ես նպատակադրում, ընկերս:

119
00:06:22,582 --> 00:06:25,915
Ջեյմի, իմ զգացումը, ամենայն ազնվությամբ, այն է...

120
00:06:29,132 --> 00:06:31,622
Գտեք ձեզ մի գեղեցիկ գեյ տղա կամ

121
00:06:31,622 --> 00:06:34,205
մարդ և կառչիր քո տեսակին:

122
00:06:35,713 --> 00:06:38,121
- Կարո՞ղ եմ այս պարն ունենալ:

123
00:06:38,121 --> 00:06:41,121
(ռիթմիկ թմբկահարում)

124
00:06:45,963 --> 00:06:48,380
(ռոք երաժշտություն)

125
00:06:51,722 --> 00:06:53,912
(բարձր հառաչանք)

126
00:06:53,912 --> 00:06:56,412
(Զարթուցիչը հնչում է)

127
00:06:57,533 --> 00:06:58,882
- [Ջերի] Բարի լույս, բոլորդ խնջույք եք

128
00:06:58,882 --> 00:07:01,933
կենդանիներ, սա ձեր DJ Jerry Sans-ն է:

129
00:07:01,933 --> 00:07:03,274
Առաջին բանը, որ ես ուզում եմ, որ դու անես, դա է

130
00:07:03,274 --> 00:07:05,173
վերցրու այդ անիծյալ կախազարդը, անցիր դեպի

131
00:07:05,173 --> 00:07:07,653
քո աղբամանը, և
ջնջեք այն այնտեղ, որտեղ այն պատկանում է:

132
00:07:07,653 --> 00:07:10,143
Եթե ​​դուք չեք կարող դա անել, ապա գարեջուր խմեք:

133
00:07:10,143 --> 00:07:12,133
Ինչ-որ բան մազերի համի մասին:

134
00:07:12,133 --> 00:07:13,373
Հուսով եմ, որ դուք բոլորդ ձեր ճանապարհին եք

135
00:07:13,373 --> 00:07:15,632
լողափ կամ խորովածի, ինչ էլ որ լինի,

136
00:07:15,632 --> 00:07:18,482
Ես կլինեմ ձեր դիջեյը այս կիրակի կեսօրին:

137
00:07:18,482 --> 00:07:20,382
Հիմա դա անպայման լավ չէ

138
00:07:20,382 --> 00:07:22,093
բան, եթե գիտես, թե ինչ նկատի ունեմ:

139
00:07:22,093 --> 00:07:26,762
Դժբախտությունը ճանապարհին է և
ահա առաջին երգը.

140
00:07:26,762 --> 00:07:28,634
(ուրախություն)

141
00:07:28,634 --> 00:07:30,394
- Պարոն սպաթուլա մարդ:

142
00:07:30,394 --> 00:07:31,982
- Հոլա, Ջեյմի!

143
00:07:31,982 --> 00:07:33,682
(ծիծաղ)

144
00:07:33,682 --> 00:07:34,515
- Հեյ!

145
00:07:34,515 --> 00:07:36,282
-Հեյ շքեղ, մուահ:

146
00:07:36,282 --> 00:07:38,170
- Մմմմ, ես սոված եմ, սիրելիս:

147
00:07:38,170 --> 00:07:40,050
-Դա նախազգուշացնու՞մ է, հոռնդոգ:

148
00:07:40,050 --> 00:07:41,832
- Դու բետչա:

149
00:07:41,832 --> 00:07:44,645
Անասուն ես դու, վաղուց է անցել, հա՞:

150
00:07:44,645 --> 00:07:46,108
- Հեյ, ձեռք է պետք:

151
00:07:46,108 --> 00:07:48,811
Տեղեկացրեք ինձ, ես գուրման խոհարար եմ:

152
00:07:48,811 --> 00:07:50,388
- Մի ասա, որ դա ճիշտ է:

153
00:07:50,388 --> 00:07:52,139
- Համտեսիր իմ մաչո տակոները:

154
00:07:52,139 --> 00:07:53,536
- (ծիծաղում է) Պետք է բերել

155
00:07:53,536 --> 00:07:55,615
քեզ հետ այնտեղ, Վոլֆգանգ Պակ։

156
00:07:55,615 --> 00:07:57,294
Տղաներ, սա իմ ընկեր Ջեյմին է:

157
00:07:57,294 --> 00:07:59,845
Նրա հետ ճիշտ վարվեք, և նա ձեզ լավ կանի:

158
00:07:59,845 --> 00:08:00,816
-Բարև Ջեյմի, ես Դեյվն եմ:

159
00:08:00,816 --> 00:08:02,037
-Իսկ ես Ջեքն եմ:

160
00:08:02,037 --> 00:08:03,987
Իսկ ի՞նչ կասես քո գարեջրի հետ հոթ-դոգի մասին, բադ:

161
00:08:03,987 --> 00:08:05,884
(ծիծաղ)

162
00:08:05,884 --> 00:08:07,504
- Նայեք այս մորաքրոջը:

163
00:08:07,504 --> 00:08:08,624
-Այո:

164
00:08:08,624 --> 00:08:09,892
-Ինչպե՞ս է ավտոտնակը:

165
00:08:09,892 --> 00:08:11,133
- Ավտոտնակը լավն է:

166
00:08:11,133 --> 00:08:12,784
Ջեյմի, հանդիպիր Ռեյին։

167
00:08:12,784 --> 00:08:14,725
Նա մեզ հետ կաշխատի խանութում:

168
00:08:14,725 --> 00:08:15,693
- Բարի գալուստ նավի վրա:

169
00:08:15,693 --> 00:08:17,373
- Բարև, ես Ռեյ Միլանոն եմ,
հաճելի է հանդիպել քեզ, մարդ:

170
00:08:17,373 --> 00:08:18,206
-Այո:

171
00:08:18,206 --> 00:08:19,475
- Անցյալ օրը բախվեց նրան, ասաց նա

172
00:08:19,475 --> 00:08:21,765
նա աշխատանքի կարիք ուներ, ուստի ահա նա:

173
00:08:21,765 --> 00:08:22,598
- Լավ ընտրություն:

174
00:08:22,598 --> 00:08:24,892
- Շնորհակալություն մարդ, վստահ եմ
մենք լավ ընկերներ կլինենք:

175
00:08:24,892 --> 00:08:26,493
Մենք՝ յուղոտ կապիկներս, պետք է իրար կպչենք:

176
00:08:26,493 --> 00:08:28,744
-Հուսով եմ, որ այդպես է:
(ծիծաղ)

177
00:08:28,744 --> 00:08:30,264
Հեյ, ավելի գեղեցիկ մարդիկ:

178
00:08:30,264 --> 00:08:32,235
- Պատրաստեց աղցան և խնջույքի նվերներ:

179
00:08:32,235 --> 00:08:33,818
- Սիրիր, սիրիր:

180
00:08:34,892 --> 00:08:37,613
- Ջեյմի և Ռեյ, դուք ստացել եք Թոմին և Ժանետին:

181
00:08:37,613 --> 00:08:38,664
- Ինչպե՞ս է, տղերք:

182
00:08:38,664 --> 00:08:40,581
-Հեյ, ուրախ եմ քեզ տեսնել:

183
00:08:41,512 --> 00:08:42,345
Ինչպե՞ս ես։

184
00:08:42,345 --> 00:08:43,391
-Բարև, լավ...

185
00:08:43,391 --> 00:08:44,818
-Կներեք, մենք նորից կփորձենք, ահա մենք գնում ենք:

186
00:08:44,818 --> 00:08:47,505
- [Թոմ] Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

187
00:08:47,505 --> 00:08:49,534
(ծիծաղ)

188
00:08:49,534 --> 00:08:51,553
- [Ժանետ] Ուր ենք մենք
պետք է մեր իրերը ցած դնենք?

189
00:08:51,553 --> 00:08:52,714
- [Չակ] Հենց այստեղ:

190
00:08:52,714 --> 00:08:53,974
- [Ժանետ] Շնորհակալություն:

191
00:08:53,974 --> 00:08:56,233
(եթերային երաժշտություն)

192
00:08:56,233 --> 00:08:57,904
- [Թինա] Դուք արձակուրդում եք, սեքսուալ, այնքան արդար

193
00:08:57,904 --> 00:09:02,043
հանգստանալ և վայելել
դեկորացիա, դու մաչո թակո:

194
00:09:02,043 --> 00:09:04,293
(ծիծաղ)

195
00:09:10,723 --> 00:09:12,640
- [Չակ] Ահա դու գնա:

196
00:09:15,623 --> 00:09:18,966
♫ Երբեմն երազում եմ միայնակ

197
00:09:18,966 --> 00:09:22,443
♫ Մի աշխարհում, որն այնքան էլ իրական չէ

198
00:09:22,443 --> 00:09:25,834
♫ Իսկական սեր, կանայք և թրթռանքներով տղամարդիկ

199
00:09:25,834 --> 00:09:29,206
♫ Բառերը չեն կարող ասել, թե ինչ եմ զգում

200
00:09:29,206 --> 00:09:32,574
♫ Ես պառկած եմ արևոտ լողավազանում

201
00:09:32,574 --> 00:09:36,334
♫ Գարեջրի վրա գոգավորություն

202
00:09:36,334 --> 00:09:39,424
♫ Պատկերացնելով այլ կյանք

203
00:09:39,424 --> 00:09:42,974
♫ Երանի դու այստեղ լինեիր

204
00:09:42,974 --> 00:09:46,195
♫ Ես գիտեմ, թե ինչ եմ ուզում

205
00:09:46,195 --> 00:09:49,593
♫ Ես սիրում եմ դիպչել և խաղալ

206
00:09:49,593 --> 00:09:52,995
♫ Էդ բիճը խանդում է, սիրելիս

207
00:09:52,995 --> 00:09:56,553
♫ Դժոխք կլինի վճարելու համար

208
00:09:56,553 --> 00:10:00,153
♫ Ծիածանի ամպերի միջով ես թռչում եմ

209
00:10:00,153 --> 00:10:03,544
♫ Անցած տասնամյակներից

210
00:10:03,544 --> 00:10:06,793
♫ Հին ժամանակների Quaalude բզզոցի պես

211
00:10:06,793 --> 00:10:10,486
♫ Էյֆորիա երկնքում

212
00:10:10,486 --> 00:10:14,653
♫ 2006-ի արևոտ մի օր

213
00:10:17,246 --> 00:10:20,686
♫ Ես զգացի մի հուզմունք այնքան տարօրինակ և նոր

214
00:10:20,686 --> 00:10:24,094
♫ Սրտի ցավերով, ցավով և կապույտով լի

215
00:10:24,094 --> 00:10:27,406
♫ Բայց երբ մաշկիս տակ է մտնում

216
00:10:27,406 --> 00:10:30,974
♫ Ես մտածում եմ միայն մեկ բանի մասին

217
00:10:30,974 --> 00:10:34,295
♫ Ձեր դեմքին անպայման կարիք կա

218
00:10:34,295 --> 00:10:38,127
♫ Իրոք, ոչ մի զսպում

219
00:10:38,127 --> 00:10:41,335
♫ Ես որոշակի խնդիր ունեմ,
բա ինչ, ասաց իմ կծիկը

220
00:10:41,335 --> 00:10:44,974
♫ Որոշակի ժպիտով

221
00:10:44,974 --> 00:10:48,063
♫ Մարդիկ մի փոքր տարօրինակ են դառնում

222
00:10:48,063 --> 00:10:51,716
♫ Չի կարող (մռթմռթում է)

223
00:10:51,716 --> 00:10:54,906
♫ Ճանապարհին և հեռու մի գնա

224
00:10:54,906 --> 00:10:58,575
♫ Պարզապես ինքներդ ձեզ մի բան հարցրեք

225
00:10:58,575 --> 00:11:01,847
♫ Վախենում եք, որ ինչ-որ մեկը կպարզի

226
00:11:01,847 --> 00:11:05,221
♫ Ով ես դու իրականում

227
00:11:05,221 --> 00:11:06,054
- Ֆագոտ:

228
00:11:07,226 --> 00:11:09,295
(ծիծաղ)

229
00:11:09,295 --> 00:11:12,295
(ռիթմիկ թմբկահարում)

230
00:11:17,506 --> 00:11:21,164
(նուրբ ակուստիկ կիթառի երաժշտություն)

231
00:11:21,164 --> 00:11:23,412
- [Ջեյմի] Լողավազանի հիանալի երեկույթ:

232
00:11:23,412 --> 00:11:24,983
- Ես և կինն ուրախ էինք, որ դու կարողացար դա անել:

233
00:11:24,983 --> 00:11:26,452
- Ես պայթեցա:

234
00:11:26,452 --> 00:11:29,023
- Ջեյմի Ջեյմի Ջեյմի, վստահ ես
մեր ընկերների հետ հիթ էին:

235
00:11:29,023 --> 00:11:30,892
-Զվարճալի էր:

236
00:11:30,892 --> 00:11:33,284
- Պետք է խրված լինեի
կեսգիշերին հատուկ.

237
00:11:33,284 --> 00:11:34,212
- Կեսգիշերային հատուկ?

238
00:11:34,212 --> 00:11:37,198
♫ Օ՜, հատուկ կեսգիշեր

239
00:11:37,198 --> 00:11:38,876
(ժպտում է)

240
00:11:38,876 --> 00:11:41,704
Շեյլան և ես այնտեղ էինք
թեժ օրգիայի կենտրոն.

241
00:11:41,704 --> 00:11:42,542
-Քանի՞:

242
00:11:42,542 --> 00:11:43,569
- Ինը ճանապարհ:

243
00:11:43,569 --> 00:11:45,369
- (սուլում է) Յիկս:

244
00:11:45,369 --> 00:11:48,499
- Կարող էի օգտագործել լրացուցիչ ջերմությունը
մարմինը դարձնել այն նույնիսկ 10:

245
00:11:48,499 --> 00:11:49,788
-Վտանգավոր է հնչում:

246
00:11:49,788 --> 00:11:51,901
- (ծիծաղում է) Լավ ժամանակներ, երեխա, լավ ժամանակներ:

247
00:11:51,901 --> 00:11:52,871
(ծիծաղ)

248
00:11:52,871 --> 00:11:53,941
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։

249
00:11:53,941 --> 00:11:55,463
-Ի՞նչ:

250
00:11:55,463 --> 00:11:57,020
- Կարծում եմ՝ կարմրում ես։

251
00:11:57,020 --> 00:11:59,252
- (ծիծաղում է) Ոչ, ոչ, իրականում ոչ:

252
00:11:59,252 --> 00:12:01,431
Ես շատ հարմարավետ էի,
Կցանկանայի, որ կարողանայի մնալ:

253
00:12:01,431 --> 00:12:03,343
-Ի՞նչը կանգնեցրեց քեզ:

254
00:12:03,343 --> 00:12:05,061
-Թույլ տվեք մտածել։

255
00:12:05,061 --> 00:12:05,894
Վիննի!

256
00:12:09,842 --> 00:12:12,060
Երբ դուք հնարավորություն եք ստանում, դրանք
երկու մեքենա յուղի փոխման կարիք ունի.

257
00:12:12,060 --> 00:12:12,893
-Հասկացար:

258
00:12:12,893 --> 00:12:13,726
-Լավ:

259
00:12:15,771 --> 00:12:17,531
-Հեյ Ռեյ!
- Առավոտյան:

260
00:12:17,531 --> 00:12:18,861
-Ռեյ, ես ու Ջեյմին նոր էինք խոսում

261
00:12:18,861 --> 00:12:20,820
կիրակի, լավ ժամանակների մասին, հա՞։

262
00:12:20,820 --> 00:12:22,346
-Օ, երկրորդը:

263
00:12:22,346 --> 00:12:25,639
Հեյ, դու էիր այդ տղան
հանգստի աթոռին.

264
00:12:25,639 --> 00:12:29,063
-Խոստովանում եմ.
(ծիծաղ)

265
00:12:29,063 --> 00:12:31,971
-Մենք պետք է գնանք այստեղից և
աշխատե՞լ, թե՞ ինչ-որ բան անել, չէ՞:

266
00:12:31,971 --> 00:12:36,782
-Հեյ, ես կվերցնեմ իմը
ճաշ դեպի այգի այսօր:

267
00:12:36,782 --> 00:12:39,144
-Մի արա այն, ինչ ես չէի անի:

268
00:12:39,144 --> 00:12:41,644
- Ջեյմի, դու համասեռամոլ ես:

269
00:12:42,563 --> 00:12:44,683
Դուք միշտ միասեռական եք եղել,

270
00:12:44,683 --> 00:12:47,973
ու դու միասեռական կմեռնես։

271
00:12:47,973 --> 00:12:50,972
Դու չես կարող չլինել այնպիսին, ինչպիսին կաս, Ջեյմի:

272
00:12:50,972 --> 00:12:52,305
Դա կյանքն է 101.

273
00:12:53,332 --> 00:12:55,083
Ստացեք այն ձեր գլխով:

274
00:12:55,083 --> 00:12:56,492
- Ինչպե՞ս կանգնեց բեռնատարը:

275
00:12:56,492 --> 00:12:59,012
Ես տեսա քո հին ժալոպին Էլթոնի մոտ:

276
00:12:59,012 --> 00:12:59,845
-Դու՞:

277
00:13:01,252 --> 00:13:02,515
Այո, ես հենց մեջտեղում էի

278
00:13:02,515 --> 00:13:04,452
ինչ-որ բանի մասին, երբ ոստիկանները ներխուժեցին:

279
00:13:04,452 --> 00:13:07,132
Գեղեցիկ նկար չէր։

280
00:13:07,132 --> 00:13:08,293
- [Ջեյմի] Հուսով եմ, որ ատամներդ ստացար

281
00:13:08,293 --> 00:13:10,024
վերադառնալ մայրուղու պարեկից.

282
00:13:10,024 --> 00:13:14,172
-Մի՛ ծաղրիր նրան
gumjobs, դա նրա կյանքն է:

283
00:13:14,172 --> 00:13:16,755
(ջազային մեղեդի)

284
00:13:23,563 --> 00:13:24,424
- [Ռեյ] Ջեյմի!

285
00:13:24,424 --> 00:13:25,257
-Հա?

286
00:13:25,257 --> 00:13:26,363
- [Ray] Ինձ դու պետք ես այստեղ:

287
00:13:26,363 --> 00:13:29,331
- Կարոտախտի էի նայում
70-ականների հեռուստահաղորդում, այս տղան

288
00:13:29,331 --> 00:13:32,195
վազում է ողջ
բեյսբոլի դաշտը մերկ.

289
00:13:32,195 --> 00:13:34,395
(ծիծաղում է) Խենթ:

290
00:13:34,395 --> 00:13:36,315
- [Ջերի] Հեյ, Ջերի Սանս այստեղ:

291
00:13:36,315 --> 00:13:38,521
Եթե այս գիշեր դուրս ես գալու,
կանգ առեք The Cell Block-ի մոտ

292
00:13:38,521 --> 00:13:42,362
և բարև ասա Տրոյին՝ բարմենին:

293
00:13:42,362 --> 00:13:43,453
- [Ջեյմի] Ասա ինձ, Թրոյ:

294
00:13:43,453 --> 00:13:44,933
-Ի՞նչ կա:

295
00:13:44,933 --> 00:13:46,784
- Գիտե՞ս այդ սողացող Հալը:

296
00:13:46,784 --> 00:13:48,464
-Հալ Սթիվենս, այո:

297
00:13:48,464 --> 00:13:49,297
Ինչո՞ւ։

298
00:13:50,232 --> 00:13:51,293
-Այս գիշեր ներս կգա՞ս:

299
00:13:51,293 --> 00:13:53,533
- Երեւի ճանապարհին է:

300
00:13:53,533 --> 00:13:54,366
-Լավ։

301
00:13:56,832 --> 00:13:58,403
- [Վիլմա] Վե՞րջ:

302
00:13:58,403 --> 00:14:00,070
- Այսքանը նա ասաց:

303
00:14:00,070 --> 00:14:02,590
Շնորհակալություն լավ ժամանակների համար, ցտեսություն:

304
00:14:02,590 --> 00:14:04,845
- Պարզապես ցույց է տալիս, որ տղամարդիկ միակ շները չեն:

305
00:14:04,845 --> 00:14:06,227
- Ողջույն:

306
00:14:06,227 --> 00:14:08,706
- Ես պետք է գտնեմ ինձ
ուղիղ կին արվարձաններից.

307
00:14:08,706 --> 00:14:10,576
Դժոխքը ձեզ հետ քաղաքային դիզում է:

308
00:14:10,576 --> 00:14:12,016
- Երեկո, Դրակուլա:

309
00:14:12,016 --> 00:14:12,906
(շշնջում է)

310
00:14:12,906 --> 00:14:14,547
- Ժանիքներդ պահիր, սիրելիս:

311
00:14:14,547 --> 00:14:16,067
Դա շատ ավելի գրավիչ է:

312
00:14:16,067 --> 00:14:19,835
-Գիտե՞ս, առնանդամի նախանձ
կարող է հանգեցնել ինքնասպանության.

313
00:14:19,835 --> 00:14:22,918
(Քանթրի ռոք երաժշտություն)

314
00:14:27,783 --> 00:14:28,901
-Հեյ, կարո՞ղ եմ գարեջուր խմել:

315
00:14:28,901 --> 00:14:30,484
-Այո, խնդիր չկա:

316
00:14:34,694 --> 00:14:35,594
-Ողջույն:

317
00:14:35,594 --> 00:14:36,463
-Ահա դու, սեքսուալ:

318
00:14:36,463 --> 00:14:37,296
Այդ մեկն ինձ վրա է:

319
00:14:37,296 --> 00:14:38,129
-Շնորհակալություն։

320
00:14:38,129 --> 00:14:39,135
-Բարի գալուստ:

321
00:14:39,135 --> 00:14:40,783
-Ինչո՞վ էիք զբաղվում վերջերս:

322
00:14:40,783 --> 00:14:42,754
- Ես գտա այս նոր գրախանութը Աշլենդում

323
00:14:42,754 --> 00:14:45,794
ամենաանհավանական տրոլների հետ:

324
00:14:45,794 --> 00:14:47,743
Իսկապես շոգ է, ես ամենալավ ժամանակն եմ անցկացրել:

325
00:14:47,743 --> 00:14:49,063
-Մի ասա:

326
00:14:49,063 --> 00:14:50,575
Ես հեշտությամբ նախանձում եմ.

327
00:14:50,575 --> 00:14:52,255
-Լավ, չեմ անի:

328
00:14:52,255 --> 00:14:54,838
Ի՞նչ կա ձեզ հետ, ի՞նչ նորություն կա:

329
00:14:56,078 --> 00:14:57,615
- Նույն հինը:

330
00:14:57,615 --> 00:14:59,846
Հեյ, ես մի միտք ստացա:

331
00:14:59,846 --> 00:15:03,422
(ծիծաղում է) Թույլ տվեք ձեզ հետ տանեմ:

332
00:15:03,422 --> 00:15:04,844
-Չգիտեմ:

333
00:15:04,844 --> 00:15:06,015
- Արի, ես քեզ կտամ

334
00:15:06,015 --> 00:15:08,823
grand ol' շրջագայություն, և ոչ մի պարտավորություն:

335
00:15:08,823 --> 00:15:09,656
-Իսկապե՞ս:

336
00:15:09,656 --> 00:15:11,375
- Ես ստացա մի քանի ուղեգիր:

337
00:15:11,375 --> 00:15:13,055
-Լավ, դա զվարճալի է թվում:

338
00:15:13,055 --> 00:15:14,255
- Հիանալի, մենք կճաշենք

339
00:15:14,255 --> 00:15:16,495
նախօրոք և դրանից երեկո պատրաստե՞լ:

340
00:15:16,495 --> 00:15:17,604
-Լավ:

341
00:15:17,604 --> 00:15:19,066
-Բարև, փոքրիկս:

342
00:15:19,066 --> 00:15:20,566
Երկար ժամանակ ոչ մի ջղայնություն:

343
00:15:26,346 --> 00:15:27,179
Դե արի։

344
00:15:28,135 --> 00:15:30,183
Ես ինչ-որ գործողություն եմ ուզում:

345
00:15:30,183 --> 00:15:32,594
Ճիշտ է, ես ուզում եմ
այդ ամուր մարմնի մի մասը:

346
00:15:32,594 --> 00:15:37,210
-Չէ, գնա, բարի եղիր
վաղ ժամանակ, ես լավ կլինեմ, Մոնթի:

347
00:15:37,210 --> 00:15:40,303
- Կարծես կորցրիր ևս մեկին
մեկը հետևի սենյակ, հա՞:

348
00:15:40,303 --> 00:15:41,282
-Կտեսնենք:

349
00:15:41,282 --> 00:15:42,591
(ծիծաղում է)

350
00:15:42,591 --> 00:15:45,341
(հիփ հոփ մեղեդի)

351
00:15:48,103 --> 00:15:51,642
- Թինա, կարո՞ղ եմ դա ստանալ
փաթեթ, որը ես տվել եմ քեզ ավելի վաղ:

352
00:15:51,642 --> 00:15:52,892
-Այո սիրելիս:

353
00:15:58,002 --> 00:15:59,669
-Վիլմա, ահա այն:

354
00:16:00,932 --> 00:16:02,682
Ճիշտ այնպես, ինչպես մենք քննարկեցինք:

355
00:16:05,562 --> 00:16:06,395
-Հասկացա:

356
00:16:06,395 --> 00:16:08,242
Սա հիստերիկ կլինի:

357
00:16:08,242 --> 00:16:13,122
- (ժպտում է) Հիշիր, ես դրեցի
շատ էներգիա սրա համար:

358
00:16:13,122 --> 00:16:14,622
Մի ջղայնացեք այն:

359
00:16:15,802 --> 00:16:16,969
-Մի անհանգստացիր:

360
00:16:18,722 --> 00:16:22,889
-Կարծում եմ՝ կունենանք
մի փոքր անձրևի ստուգում անցկացնել:

361
00:16:25,013 --> 00:16:26,930
Տեսեք, ես իսկապես ցավում եմ:

362
00:16:30,789 --> 00:16:31,899
- Ջերալդ:

363
00:16:31,899 --> 00:16:32,732
Բենիամին.

364
00:16:44,700 --> 00:16:45,533
Ով.

365
00:16:46,954 --> 00:16:50,371
Ստուգեք, որ մեծ թարթում է այնտեղ:

366
00:16:51,652 --> 00:16:54,011
- Նաև հասանելի է թվում:

367
00:16:54,011 --> 00:16:55,330
- Գիտե՞ս ինչ, ես չափս կգնամ

368
00:16:55,330 --> 00:16:56,561
որ մինչ այս մյուսներից մի քանիսը

369
00:16:56,561 --> 00:16:59,394
շնաձկները մտնում են ներս և ստանում դրա մի մասը:

370
00:17:03,171 --> 00:17:05,063
- Բարև, գամասեղ:

371
00:17:05,063 --> 00:17:05,896
-Բարև:

372
00:17:07,394 --> 00:17:08,977
- Դու խաբվե՞լ ես:

373
00:17:11,324 --> 00:17:13,205
(ծիծաղելով)

374
00:17:13,205 --> 00:17:14,317
(մռնչում է)

375
00:17:14,317 --> 00:17:16,241
- Այս մասին դեռ տարիներ կխոսենք:

376
00:17:16,241 --> 00:17:18,491
(լռում)

377
00:17:21,984 --> 00:17:23,817
-Լռիր ու ծծիր:

378
00:17:31,969 --> 00:17:34,477
(ծիծաղ)

379
00:17:34,477 --> 00:17:38,957
Ինչպես ասացիր, առնանդամի նախանձը
կարող է ինքնասպանության հանգեցնել, սիրելիս:

380
00:17:38,957 --> 00:17:40,736
- [Բեթի] Ի՞նչ ջարդ:

381
00:17:40,736 --> 00:17:43,022
-Բարև տղերք, բարի ժամանակներ:

382
00:17:43,022 --> 00:17:45,815
-Ջեյմի, դա ամենազվարճալի բանն էր:

383
00:17:45,815 --> 00:17:49,802
- (ծիծաղում է) Շնորհակալություն:

384
00:17:49,802 --> 00:17:51,684
Գիտե՞ս, արի դուրս գանք
այստեղ, նախքան նա կսպանի մեզ երկուսիս:

385
00:17:51,684 --> 00:17:53,767
-Ոչ, ես ամեն ինչ այստեղ եմ:

386
00:17:54,682 --> 00:17:57,163
-Այսինքն ես հույս ունեի, որ մենք...

387
00:17:57,163 --> 00:17:58,913
- Հուսալով և ցանկանալով:

388
00:17:59,943 --> 00:18:01,775
Մի հիասթափվեք։

389
00:18:01,775 --> 00:18:04,025
Կարո՞ղ եմ ձեզ այստեղ խմել:

390
00:18:05,204 --> 00:18:06,376
-Այո:

391
00:18:06,376 --> 00:18:07,209
Գարեջուրներ?

392
00:18:11,670 --> 00:18:15,837
Ուրեմն ընկերուհի ունեիր ու
հետո սկսեց փորձարկել:

393
00:18:17,312 --> 00:18:19,664
-Չէ, ճիշտ հակառակը, ես սկսեցի

394
00:18:19,664 --> 00:18:23,164
փորձեր անելով, հետո ես ընկերուհի ունեցա:

395
00:18:25,282 --> 00:18:27,122
- Նա դեռ կողքի՞ է:

396
00:18:27,122 --> 00:18:28,622
-Նա իմ նշանածն է:

397
00:18:31,882 --> 00:18:32,715
-Օհ.

398
00:18:33,962 --> 00:18:36,045
Այսպիսով, դուք կանեք ...

399
00:18:37,191 --> 00:18:39,824
Փակ երկակի կյանքի բան?

400
00:18:39,824 --> 00:18:41,991
- Չէ, դա չափազանց անազնիվ է:

401
00:18:43,506 --> 00:18:45,534
Իմ պլանը սա էր.

402
00:18:45,534 --> 00:18:48,534
Զբոսանք վայրի կողմում
մի քանի ամիս առաջ

403
00:18:48,534 --> 00:18:51,454
վերջնարդյունքը, ուրեմն
երբ ես ամուսին դառնամ,

404
00:18:51,454 --> 00:18:54,871
փոխեք արագությունը, և այս ամենը կդառնա...

405
00:18:55,745 --> 00:18:57,705
Ոչինչ, բացի հեռավոր հիշողությունից:

406
00:18:57,705 --> 00:18:59,370
- Նա գիտի՞:

407
00:18:59,370 --> 00:19:00,203
- Ոչ:

408
00:19:03,174 --> 00:19:04,595
-Ինչ է նրա անունը:

409
00:19:04,595 --> 00:19:05,715
- Իսկապե՞ս ուզում ես իմանալ:

410
00:19:05,715 --> 00:19:06,548
-Այո:

411
00:19:08,035 --> 00:19:08,868
- Ջեյմի:

412
00:19:08,868 --> 00:19:09,701
-Լռիր:

413
00:19:09,701 --> 00:19:11,118
- Երդվում եմ Աստծուն։

414
00:19:12,093 --> 00:19:13,512
-Վա՜յ, հու՜հ:

415
00:19:13,512 --> 00:19:16,095
(տեխնո երաժշտություն)

416
00:19:19,453 --> 00:19:22,262
(ծիծաղ)

417
00:19:22,262 --> 00:19:25,099
-Պետք է լավ լինի, հոգա կիսե՞լ:

418
00:19:25,099 --> 00:19:27,472
- Այո, ինչ-որ հրատարակիչ տպում է ա

419
00:19:27,472 --> 00:19:29,012
12 ամենակառուցվածների օրացույցը

420
00:19:29,012 --> 00:19:31,573
մեքենաների մեխանիկները Չիկագոյի տարածքում.

421
00:19:31,573 --> 00:19:34,662
Նրանք ընտրում են
լավագույնները՝ մեկ խանութի համար:

422
00:19:34,662 --> 00:19:36,472
Ի՞նչ ես կարծում, Ջեյմի։

423
00:19:36,472 --> 00:19:37,937
- Արա, Չակ!

424
00:19:37,937 --> 00:19:40,658
-Դու շատ տգեղ ես, ես կանեմ
լինել նրանց անձնական ընտրությունը:

425
00:19:40,658 --> 00:19:41,608
- [Ջեյմի] Ուհ-օ:

426
00:19:41,608 --> 00:19:42,649
Եկեք տեսնենք, թե ինչ եք ստացել:

427
00:19:42,649 --> 00:19:45,899
- Ի՞նչ կարծիքի եք այս մասին, պրոֆեսոր:

428
00:19:46,899 --> 00:19:47,925
-Չգիտեմ:

429
00:19:47,925 --> 00:19:50,613
Լավ, Չակ, դու նորից արա:

430
00:19:50,613 --> 00:19:52,514
Ռեյ, անցիր հետին պլան։

431
00:19:52,514 --> 00:19:54,034
Մի վայրկյան հանգստացիր, մարդ։

432
00:19:54,034 --> 00:19:57,784
(հիփ հոփ սինթեզատորի մեղեդի)

433
00:20:22,714 --> 00:20:26,881
Սա սովորական օրացույց է,
թե՞ սա մերկ օրացույց է:

434
00:20:30,945 --> 00:20:33,606
(արևմտյան հարմոնիկայի խայթոց)

435
00:20:33,606 --> 00:20:36,174
- Ո՞ւմ պետք է ջղայնացնես
այստեղ մոտակայքում որևէ ծառայություն ստանալու համար:

436
00:20:36,174 --> 00:20:38,702
(ծիծաղ)

437
00:20:38,702 --> 00:20:39,632
-Վա՜յ:

438
00:20:39,632 --> 00:20:42,632
(ռոք կիթառի երաժշտություն)

439
00:20:46,289 --> 00:20:50,460
♫ In-A-Gadda-Da-Vida երեխա

440
00:20:50,460 --> 00:20:54,543
♫ Չգիտե՞ս, որ ես քեզ սիրում եմ

441
00:20:55,618 --> 00:20:57,201
- Քարե՜ք, շուններ։

442
00:20:58,199 --> 00:21:00,489
- Պոպպերս, (մռմռում է):

443
00:21:00,489 --> 00:21:01,988
-Միայն եթե նախ ինձ ուտես:

444
00:21:01,988 --> 00:21:03,303
- Բարի գալուստ սարսափների տուն:

445
00:21:03,303 --> 00:21:04,150
-Ահ.

446
00:21:04,150 --> 00:21:06,758
♫ Բարի գալուստ սարսափների տուն

447
00:21:06,758 --> 00:21:09,680
♫ Quasimoda-ն իմ անունն է

448
00:21:09,680 --> 00:21:13,263
♫ Գոռացեք, թաքնվեք, ներս վազեք

449
00:21:15,549 --> 00:21:18,159
♫ Տարիներ առաջ ես սիրահարված էի

450
00:21:18,159 --> 00:21:20,989
♫ Հիմա ես այլ խաղ եմ խաղում

451
00:21:20,989 --> 00:21:22,131
♫ Ինձ զանգում են

452
00:21:22,131 --> 00:21:24,149
-Ես դեռ հիշում եմ, թե երբ
նրանք բացեցին այս տեղը։

453
00:21:24,149 --> 00:21:25,360
♫ Տրոլ

454
00:21:25,360 --> 00:21:28,440
- Ես բացեցի հենց առաջին փոսը:

455
00:21:28,440 --> 00:21:30,949
♫ Խոսում ենք տաք տրոլի մասին

456
00:21:30,949 --> 00:21:34,449
- Եվ (մղում է) այդքան մեծ:

457
00:21:35,668 --> 00:21:37,640
♫ Թեժ տրոլ փորել խորը

458
00:21:37,640 --> 00:21:41,807
♫ Նրանք ամեն մեկին ասացին
ժամանակ, երբ նա խաղում էր բինգո

459
00:21:43,128 --> 00:21:46,723
- Ինձ հետաքրքիր էր վերցնել ա
տեսեք, մի փոքր հայացք:

460
00:21:46,723 --> 00:21:49,635
♫ Սրամիտ տղաները, նրանք բոլորն էլ սիրում են իմ կատակները

461
00:21:49,635 --> 00:21:52,581
-Դու ինձ չես կարող մեղադրել,
Ես ուզում էի ավելին տեսնել:

462
00:21:52,581 --> 00:21:55,009
♫ Խանդոտներն ուղղակի զանգում են ոստիկաններին

463
00:21:55,009 --> 00:21:56,552
-Դու ոստիկան ե՞ս:

464
00:21:56,552 --> 00:21:57,691
- Ոչ:

465
00:21:57,691 --> 00:21:58,524
Դու՞

466
00:21:58,524 --> 00:22:02,107
♫ Մրցակցությունն ինձ տապալում է

467
00:22:03,763 --> 00:22:06,451
♫ Ես իմ օրն անցկացրի այս հին քաղաքում

468
00:22:06,451 --> 00:22:08,051
-Այսինքն փոսը մեծացրե՞լ եք:

469
00:22:08,051 --> 00:22:10,032
-Այո, ես մտա դրա մեջ
օր որոշ գործիքներով.

470
00:22:10,032 --> 00:22:14,199
Ես նախկինում ատաղձագործ էի
գիտեք, ուրեմն հեշտ էր:

471
00:22:16,091 --> 00:22:18,552
♫ Տրոլի ողբ

472
00:22:18,552 --> 00:22:21,443
♫ Դա քո մեղքը չէ

473
00:22:21,443 --> 00:22:23,723
♫ Պարզապես թույլ տվեք բաց թողնել

474
00:22:23,723 --> 00:22:26,211
♫ Երբեմն ես այնքան տխուր և կապույտ եմ դառնում

475
00:22:26,211 --> 00:22:29,261
♫ Ես մտածում եմ բոլոր այն տարիների մասին, որոնք թռել են

476
00:22:29,261 --> 00:22:33,428
♫ Եվ բոլոր վիրավորներն ու
ցավ ու սեր, որ ես երբեք չեմ իմացել

477
00:22:35,181 --> 00:22:38,039
♫ Որոշ ժամանակ անց այնքան էլ վատ չէ

478
00:22:38,039 --> 00:22:40,701
♫ Միայն վատ է ցավում, երբ ժպտում ես

479
00:22:40,701 --> 00:22:43,559
♫ Իմ հիշողությունն այնքան թանկ է

480
00:22:43,559 --> 00:22:46,688
♫ Բոլոր ամուսնացած տղամարդկանցից, որոնց ես փչեցի

481
00:22:46,688 --> 00:22:48,171
♫ Թեժ տրոլ

482
00:22:48,171 --> 00:22:50,680
- Հա, մի օր, երբ փոսը կար

483
00:22:50,680 --> 00:22:52,800
բավական մեծ, բենզալցակայանի սպասավոր

484
00:22:52,800 --> 00:22:54,312
եկավ դիմացի փողոցից իր վրա

485
00:22:54,312 --> 00:22:57,648
ճաշի ընդմիջում և խրված
նրա դիակը իմ կրպակի մեջ է:

486
00:22:57,648 --> 00:22:59,814
- Եվ նա դեռ բնակվում է ձեր պանթեոնում:

487
00:22:59,814 --> 00:23:01,377
Հինգ լավագույն ըմպելիքները երբևէ.

488
00:23:01,377 --> 00:23:04,085
-Այո, ես մտածում եմ դրա մասին

489
00:23:04,085 --> 00:23:06,806
ամեն օր, երբ ես խաղում եմ ինքս ինձ հետ:

490
00:23:06,806 --> 00:23:08,223
Ես պարզապես վերապրում եմ այն:

491
00:23:10,187 --> 00:23:11,915
Սկզբում գլուխը եկավ.

492
00:23:11,915 --> 00:23:15,536
Ինչպես հռոմեական սաղավարտը, դա իմ սիրելին է:

493
00:23:15,536 --> 00:23:19,703
Հետո լիսեռը հետևեց բոլորին
լայն և հաստ և կոշտ:

494
00:23:21,446 --> 00:23:23,072
Եկեք մտածեմ դրա մասին, հավանաբար

495
00:23:23,072 --> 00:23:25,467
հորինել է փառքի առաջին փոսը:

496
00:23:25,467 --> 00:23:27,275
-Դա պետք է գրանցեիր որպես արտոնագիր։

497
00:23:27,275 --> 00:23:28,256
(ծիծաղ)

498
00:23:28,256 --> 00:23:29,089
- Շոշափել:

499
00:23:30,289 --> 00:23:32,000
-Դա իմ մյուս սխալն էր։

500
00:23:32,000 --> 00:23:33,651
Ես կարող էի բոլորի իրավունքներն ունենալ

501
00:23:33,651 --> 00:23:36,099
փառքի անցքերը երկրի վրա:

502
00:23:36,099 --> 00:23:39,600
Ես հոնորարներ կհավաքեի
ամեն անգամ, երբ օգտագործվում էր մեկը:

503
00:23:39,600 --> 00:23:41,651
-Դու միլիոնատեր կլինեիր:

504
00:23:41,651 --> 00:23:43,796
- Երազիր, երեխա, երազիր:

505
00:23:43,796 --> 00:23:46,133
- [Քվազիմոդա] Կարո՞ղ էր:

506
00:23:46,133 --> 00:23:47,716
- Ես պետք է գնամ սովորելու:

507
00:23:48,983 --> 00:23:50,566
-Չեղա՞վ։

508
00:23:52,644 --> 00:23:55,881
- Հեյ շեֆ, գլխի համար բան ունե՞ս:

509
00:23:55,881 --> 00:23:56,798
- Ասպիրիններ.

510
00:23:59,500 --> 00:24:01,362
-Ուշադրություն բոլորին, սա ոստիկանությունն է։

511
00:24:01,362 --> 00:24:02,511
(գոռում է)

512
00:24:02,511 --> 00:24:04,631
Դուք բոլորդ կալանքի տակ եք:

513
00:24:04,631 --> 00:24:05,508
- Սի՜

514
00:24:05,508 --> 00:24:08,238
- [Ոստիկան] Ոչ ոք չի շարժվում, ոչ ոք չի տուժում:

515
00:24:08,238 --> 00:24:10,286
- Ես պետք է տեսնեմ լուսավորության տնօրենին:

516
00:24:10,286 --> 00:24:12,868
-Դա կինո չէ, քույրիկ:

517
00:24:12,868 --> 00:24:16,057
-Աստված, ի՞նչ եմ անելու:

518
00:24:16,057 --> 00:24:19,718
- Կուջա, ընդմիջիր դրա համար,
կրակի փախուստը, արի՛:

519
00:24:19,718 --> 00:24:23,108
(հրդեհային ազդանշանի զանգ)

520
00:24:23,108 --> 00:24:24,337
- Սառեցրե՛ք:

521
00:24:24,337 --> 00:24:25,345
Մի շարժվե՞ս, թե չէ ապտակ կստանաս

522
00:24:25,345 --> 00:24:28,512
դիմադրել ձերբակալությանը՝ փախչելու փորձի համար։

523
00:24:30,714 --> 00:24:34,855
-Դե, ենթադրում եմ, որ մենք ներս ենք
այս անգամ միասին:

524
00:24:34,855 --> 00:24:35,964
-Բոլորն էլ նավի վրա են:

525
00:24:35,964 --> 00:24:40,684
- Եկեք համոզվենք, որ բոլորը
ուտիճները ստուգվում են.

526
00:24:40,684 --> 00:24:43,243
- Cockroach Motel, կարող ես
գրանցվեք ցանկացած ժամանակ, երբ ցանկանում եք:

527
00:24:43,243 --> 00:24:45,746
♫ Բայց դու կարող ես երբեք չհեռանալ

528
00:24:45,746 --> 00:24:48,413
(Զարթուցիչ)

529
00:24:50,186 --> 00:24:51,353
- Հեյ սպա:

530
00:24:52,763 --> 00:24:54,680
Եկեք այստեղ մի վայրկյան:

531
00:24:55,964 --> 00:24:58,495
Դուք տեսե՞լ եք The
Լավը, Վատը և Տգեղը.

532
00:24:58,495 --> 00:25:00,226
Դա իմ սիրելի ֆիլմն է։

533
00:25:00,226 --> 00:25:02,559
Էլի Վալաչ, նա հիանալի էր:

534
00:25:05,226 --> 00:25:07,244
- Ե՞րբ է գալու այդ գրավի պահապանը:

535
00:25:07,244 --> 00:25:10,513
-Ոչ ոք ձեզ երկուսի մասին չի խոսում:

536
00:25:10,513 --> 00:25:13,015
- (Մեքսիկական առոգանությամբ) Էլ Կապիտանո:

537
00:25:13,015 --> 00:25:14,832
Ես երկուսով աղքատ գյուղացի եմ

538
00:25:14,832 --> 00:25:17,975
այծեր և մի փոքրիկ հողակտոր։

539
00:25:17,975 --> 00:25:21,724
Ես չէի ուզում խոսել
հեղափոխության դեմ!

540
00:25:21,724 --> 00:25:22,815
-Լռի՛ր, քանի դեռ քեզ ներս չեմ դնում

541
00:25:22,815 --> 00:25:25,512
մեկուսացման տանկ, խենթ միրգ։

542
00:25:25,512 --> 00:25:28,762
(Իսպանական կիթառի երաժշտություն)

543
00:25:43,830 --> 00:25:46,264
-Մի անհանգստացիր, փոքրիկս:

544
00:25:46,264 --> 00:25:48,392
(հազ)

545
00:25:48,392 --> 00:25:51,142
Դա կավարտվի, նախքան դուք դա իմանաք:

546
00:25:52,352 --> 00:25:54,922
-Ես այս տեսակի բեռի համար չեմ կառուցվել։

547
00:25:54,922 --> 00:25:59,482
Եկեք գնանք այստեղից
մինչ սա խառնաշփոթ է դառնում:

548
00:25:59,482 --> 00:26:01,732
- Դուք ճամփորդական տենդով եք տառապում:

549
00:26:04,314 --> 00:26:05,147
-Գուցե։

550
00:26:10,246 --> 00:26:11,246
Ի՞նչ է դա:

551
00:26:13,126 --> 00:26:16,544
- Երկու տոմս դեպի Ռիո դե Ժանեյրո:

552
00:26:16,544 --> 00:26:17,864
Ես խնայեցի բոլոր թմրանյութերը, որոնք մենք պոկեցինք

553
00:26:17,864 --> 00:26:20,924
այնպես որ մենք բավականաչափ կունենանք ապրելու համար:

554
00:26:20,924 --> 00:26:24,395
-Այդ փողը հավերժ չի մնա։

555
00:26:24,395 --> 00:26:28,024
― Մինչև դուք կսկսեք երգել Կոպակաբանայում։

556
00:26:28,024 --> 00:26:29,441
- Կոպակաբանա՞ն:

557
00:26:30,393 --> 00:26:33,193
-Պատվիրել եմ քեզ երեք ամսով:

558
00:26:33,193 --> 00:26:34,881
Այն արդեն սպառված է:

559
00:26:34,881 --> 00:26:35,798
-Վաճառվե՞ց:

560
00:26:37,086 --> 00:26:38,836
- Միայն կանգնած սենյակ:

561
00:26:40,435 --> 00:26:41,685
-Ես չեմ կարողանում երգել։

562
00:26:43,678 --> 00:26:45,166
-Դու թռչունի պես կերգես։

563
00:26:45,166 --> 00:26:46,713
(դրամատիկ խայթոց)

564
00:26:46,713 --> 00:26:50,255
Դուք գիտեք հեռախոսահամարներ,
դուք գիտեք հասցեներ,

565
00:26:50,255 --> 00:26:53,516
դուք գիտեք թմրավաճառներին,
ինձ մի քանի թմրավաճառներ տվեք:

566
00:26:53,516 --> 00:26:55,495
-Ես ոչինչ չգիտեմ։

567
00:26:55,495 --> 00:26:57,217
- Դուք կարծում եք, որ սա մի քանիսն է
մի տեսակ գարշելի խաղ!

568
00:26:57,217 --> 00:26:58,120
(դրամատիկ խայթոց)

569
00:26:58,120 --> 00:26:59,094
Ճաշ.

570
00:26:59,094 --> 00:27:00,177
Բարի ախորժակ։

571
00:27:01,244 --> 00:27:02,772
- Հաճելի սենդվիչ:

572
00:27:02,772 --> 00:27:04,505
-Մի՛ թակիր, փոքրիկս:

573
00:27:04,505 --> 00:27:07,305
Որտե՞ղ է զուգարանի թուղթը:

574
00:27:07,305 --> 00:27:08,138
Փառք Աստծուն։

575
00:27:12,350 --> 00:27:14,785
Գետնանուշ կարագով սենդվիչ?
-Իսկ:

576
00:27:14,785 --> 00:27:15,823
Դա սարսափելի է:

577
00:27:15,823 --> 00:27:17,465
- Արի, դու պետք է ծիծաղես դրա վրա:

578
00:27:17,465 --> 00:27:18,882
-Ծիծաղելի չէ:

579
00:27:20,054 --> 00:27:21,484
-Տե՛ս, արի վատից լավը քաղենք

580
00:27:21,484 --> 00:27:25,317
իրավիճակը Ջեյմի, ես ոչ
դուր է գալիս կամ, mmmk?

581
00:27:26,190 --> 00:27:27,023
-Լավ:

582
00:27:28,502 --> 00:27:29,761
-Հիմա հավանաբար կփակեն

583
00:27:29,761 --> 00:27:33,841
գրախանութ, ի՞նչ ես անելու զվարճանալու համար:

584
00:27:33,841 --> 00:27:34,972
-Չգիտեմ:

585
00:27:34,972 --> 00:27:36,644
Ես պետք է մտածեմ դրա մասին:

586
00:27:36,644 --> 00:27:39,422
Ես իսկապես չեմ սիրում բարերը:

587
00:27:39,422 --> 00:27:40,505
- Ոչ էլ ես:

588
00:27:42,092 --> 00:27:44,742
Զվարճալի է, ես եկել եմ մի փոքրիկ քաղաքից

589
00:27:44,742 --> 00:27:47,801
և անելու բան չկար, և ես վերջանում եմ

590
00:27:47,801 --> 00:27:50,700
ավելի քիչ մեծ քաղաքում
քան ոչինչ անել:

591
00:27:50,700 --> 00:27:53,497
Պետք է լինի մի տեսակ
դասի այնտեղ.

592
00:27:53,497 --> 00:27:54,870
-Ընկերնե՞ր:

593
00:27:54,870 --> 00:27:56,203
- Իհարկե, ընկերներ:

594
00:27:58,521 --> 00:28:00,368
- Ինձ հանցագործության գործընկեր է պետք:

595
00:28:00,368 --> 00:28:01,285
- Ընկեր.

596
00:28:03,601 --> 00:28:05,288
-Ես միշտ ցանկացել եմ մեկին, ով կարող էի

597
00:28:05,288 --> 00:28:09,598
անել բաներ և երազել
նպատակների հետ և կիսվել:

598
00:28:09,598 --> 00:28:12,637
- Աստված գիտի, որ ես երազել եմ իմ կյանքը հեռու:

599
00:28:12,637 --> 00:28:13,470
-Ես էլ։

600
00:28:14,990 --> 00:28:16,797
Կարծում եմ, որ լավ է դուրս գալ

601
00:28:16,797 --> 00:28:19,329
գրախանութի տեսարանը մի որոշ ժամանակ.

602
00:28:19,329 --> 00:28:21,369
Ուրախ եմ, որ գրախանութը փակվում է:

603
00:28:21,369 --> 00:28:22,619
-Այո, ես նույնպես:

604
00:28:24,460 --> 00:28:27,596
Որպես այլընտրանք, ինչ եք անում
մտածել քառակուսի պարի մասին.

605
00:28:27,596 --> 00:28:28,918
- (ծիծաղում է) Ոչ:

606
00:28:28,918 --> 00:28:29,835
Չափազանց կովբոյ:

607
00:28:31,443 --> 00:28:35,443
Դուք իսկապես կարող եք տեսնել
երկուսս քառակուսի պարո՞ւմ ենք:

608
00:28:37,529 --> 00:28:39,423
-Լավ, ծաղրածուներ:

609
00:28:39,423 --> 00:28:43,023
Պարզվում է, որ իրականում ինչ-որ մեկը
ձեր մասին խայտառակություն է տալիս:

610
00:28:43,023 --> 00:28:43,940
Ժամանակն է գնալու:

611
00:28:44,970 --> 00:28:46,103
- Չակ!

612
00:28:46,103 --> 00:28:47,314
Ինչպե՞ս իմացար, որ ես այստեղ եմ:

613
00:28:47,314 --> 00:28:48,364
-Ես ունեմ իմ ճանապարհները.

614
00:28:48,364 --> 00:28:52,703
- Գուշակիր, քո մեծ ընկերը
Բերվել է գորշ գրախանութում.

615
00:28:52,703 --> 00:28:54,023
- Ո՞վ է քո ընկերը:

616
00:28:54,023 --> 00:28:56,293
- Օ, սա Հալն է, նա է
հաշվի առնելով սեռի փոփոխությունը.

617
00:28:56,293 --> 00:28:58,314
-Օ՜, մի արա դա, պարզապես եղիր քեզ:

618
00:28:58,314 --> 00:29:01,716
- Ես ստրիպ հոդում էի
հարեւանությամբ ես գնում էի։

619
00:29:01,716 --> 00:29:02,977
-Թույլ տուր քեզ տուն տանեմ, բանդա:

620
00:29:02,977 --> 00:29:03,810
- Այ մարդ!

621
00:29:11,357 --> 00:29:12,197
- Ճիշտ է, լավ...

622
00:29:12,197 --> 00:29:13,037
-Օ, լավ:

623
00:29:13,037 --> 00:29:15,287
(ծիծաղ)

624
00:29:18,666 --> 00:29:19,618
Ազատությո՜ւն։

625
00:29:19,618 --> 00:29:21,089
-Հեյ տղերք:

626
00:29:21,089 --> 00:29:23,487
Ցերեկային տեսարան, որքան անսովոր:

627
00:29:23,487 --> 00:29:24,633
- Առջևում զբաղված գիշեր է:

628
00:29:24,633 --> 00:29:26,463
Հեյ Բեթի, բարև Վիլմա:

629
00:29:26,463 --> 00:29:28,033
Ինչ եք պատրաստվում աղջիկներ այս երեկո?

630
00:29:28,033 --> 00:29:29,383
- The Baths-ում ցցված գիշեր է:

631
00:29:29,383 --> 00:29:30,503
Մենք բոլորս դրա շուրջ տասանորդ ենք:

632
00:29:30,503 --> 00:29:31,336
(ծիծաղում է)

633
00:29:31,336 --> 00:29:32,732
- Աղջիկներ, դուք անում եք The Baths:

634
00:29:32,732 --> 00:29:35,684
- Այո, մենք գոլորշու սենյակներ ենք անում,
փառքի անցքեր, այդ ամենը:

635
00:29:35,684 --> 00:29:37,404
Ինչու, կարծում եք, որ ստացել եք
արտոնագիր այդ մռութի վրա:

636
00:29:37,404 --> 00:29:39,172
- Լա՛վ, աղջի՛կ:

637
00:29:39,172 --> 00:29:40,844
Դուք պետք է մեզ ամեն ինչ պատմեք այդ մասին:

638
00:29:40,844 --> 00:29:43,124
-Օհ, մենք կանենք, բայց դա կլինի
պետք է սպասել մինչև երկուշաբթի:

639
00:29:43,124 --> 00:29:46,213
Վիլման ահագին հիթ է,
նա մեզ զբաղված կպահի ամբողջ գիշեր:

640
00:29:46,213 --> 00:29:48,119
- Նա պետք է բլիթների պես կախված լինի:

641
00:29:48,119 --> 00:29:50,660
- Քեզ բալա, քո դիքը մի՛
քեզ առանձնահատուկ դարձրու, տղա:

642
00:29:50,660 --> 00:29:51,788
(ծիծաղ)

643
00:29:51,788 --> 00:29:52,968
- [Հալ] Ուրախ եմ նաև քեզ տեսնել:

644
00:29:52,968 --> 00:29:54,780
-Պետք է վազեմ, տղաներ կհանդիպենք հետո:

645
00:29:54,780 --> 00:29:56,048
- Կտեսնվենք:

646
00:29:56,048 --> 00:29:59,500
(նուրբ դաշնամուրային երաժշտություն)

647
00:29:59,500 --> 00:30:01,250
-Հիմա սա ապրում է։

648
00:30:03,148 --> 00:30:04,810
- Եվ ես չեմ ուզում նորից բռնվել:

649
00:30:04,810 --> 00:30:07,370
Ինչ էլ որ անենք, դա պետք է օրինական լինի:

650
00:30:07,370 --> 00:30:09,703
-Ի՞նչ նկատի ունեիր:

651
00:30:12,527 --> 00:30:14,610
- Ահա թե ինչ ունեի մտքումս։

652
00:30:14,610 --> 00:30:16,468
Բեթին և Վիլման, նրանք կարող էին...

653
00:30:16,468 --> 00:30:17,468
-Դայկե՞րը:

654
00:30:18,367 --> 00:30:19,479
-Այո:

655
00:30:19,479 --> 00:30:23,646
Մենք նրանց տանում ենք արվարձաններ
մեզ հետ և ներկայանալ որպես մեր կանայք:

656
00:30:26,118 --> 00:30:26,951
-Ինչո՞ւ:

657
00:30:28,039 --> 00:30:30,958
- Այսպիսով, մենք կարող ենք խառնվել
ամուսնացած զույգերի հետ։

658
00:30:30,958 --> 00:30:35,125
Այդ կերպ մենք կարող ենք աշխատել
ուղիղ տղաներ ներսից.

659
00:30:37,730 --> 00:30:41,237
-Ինչո՞ւ ես ուզում, որ նրանք
ձևացնել, թե ուղիղ ես

660
00:30:41,237 --> 00:30:44,290
-Դուք տեսե՞լ եք այս տղաներին:

661
00:30:44,290 --> 00:30:47,237
Ամբողջ օրը խոսում եմ նրանց հետ։

662
00:30:47,237 --> 00:30:48,798
Նրանք երբեք չէին ունենա
սեքս դուրս և դուրս

663
00:30:48,798 --> 00:30:52,460
գեյ տղայի հետ, բայց մեկ այլ ամուսնացած տղայի հետ,

664
00:30:52,460 --> 00:30:55,710
իրենց նման, դա այլ պատմություն է:

665
00:30:57,490 --> 00:30:59,868
Դա նման է փակ հավաքածուի:

666
00:30:59,868 --> 00:31:02,348
Դա նման է ակումբի, որին ես ցանկանում եմ պատկանել:

667
00:31:02,348 --> 00:31:04,399
Չե՞ք ուզում միանալ:

668
00:31:04,399 --> 00:31:05,919
-Գժվել ես?

669
00:31:05,919 --> 00:31:07,581
Ունե՞ք այլ գաղափարներ:

670
00:31:07,581 --> 00:31:09,976
-Արի գնանք զբոսնելու։

671
00:31:09,976 --> 00:31:11,913
Ինչ էլ անենք, եթե փող ներդնեմ

672
00:31:11,913 --> 00:31:13,931
փոփոխվող ապրելակերպի դեպքում, դուք ունեք

673
00:31:13,931 --> 00:31:16,913
սեղանին էլ ինչ-որ բան բերել։

674
00:31:16,913 --> 00:31:19,492
- [Հալ] Ես կփորձեմ կատարել
ճշգրտում, դա շատ է:

675
00:31:19,492 --> 00:31:21,364
- [Ջեյմի] Ինչպե՞ս իմանամ, որ կարող եմ վստահել քեզ:

676
00:31:21,364 --> 00:31:23,850
- [Հալ] Դու ինձ ասա:

677
00:31:23,850 --> 00:31:25,673
- [Ջեյմի] Մենք ձեռքսեղմման պայմանագիր ենք կնքում:

678
00:31:25,673 --> 00:31:27,772
Ինչ էլ որ նվաճենք, կիսում ենք։

679
00:31:27,772 --> 00:31:29,701
Եվ մենք միմյանց չենք խաբում:

680
00:31:29,701 --> 00:31:31,033
Գործարք

681
00:31:31,033 --> 00:31:32,433
- [Հալ] Լավ:

682
00:31:32,433 --> 00:31:35,132
Քանի դեռ դա իրատեսական ծրագիր է:

683
00:31:35,132 --> 00:31:38,170
Ինչպես ինքներս մեզ ավելի հայտնի դարձնելը

684
00:31:38,170 --> 00:31:40,052
գեյ-բարերում կամ այլ բան:

685
00:31:40,052 --> 00:31:42,033
Ես նույնիսկ գիտեմ, որ միսս Գալենան տալիս է

686
00:31:42,033 --> 00:31:45,973
դասեր, թե ինչպես դառնալ աստղ գեյ կյանքում:

687
00:31:45,973 --> 00:31:47,140
- Միսս Գալենա?

688
00:31:48,791 --> 00:31:50,151
- Ամենակարևորը

689
00:31:50,151 --> 00:31:52,901
սովորել, թե ինչպես կարելի է մուտք գործել:

690
00:31:57,031 --> 00:32:01,692
Երբ մտնում ես սենյակ, դու
պետք է տպավորություն ստեղծի.

691
00:32:01,692 --> 00:32:03,775
Եթե ​​ոչ, ամեն ինչ կկորչի:

692
00:32:06,684 --> 00:32:08,634
- Ցույց տվեք մեզ, թե ինչպես:

693
00:32:08,634 --> 00:32:11,884
(եթերային պարային երաժշտություն)

694
00:32:26,983 --> 00:32:29,233
-Վայ, տպավորիչ էր:

695
00:32:30,656 --> 00:32:33,739
-Շնորհակալություն, ես տարիներ պրակտիկա ունեի։

696
00:32:34,995 --> 00:32:36,777
-Ի՞նչ է հաջորդը:

697
00:32:36,777 --> 00:32:37,944
- Հագուստները.

698
00:32:39,699 --> 00:32:41,248
- Իսկ հանդերձանքների մասին:

699
00:32:41,248 --> 00:32:44,248
- Ձեզ պետք է նկատեն ժամանելուն պես։

700
00:32:44,248 --> 00:32:46,418
Մի անգամ Ֆիլիս Դիլլերի դերում
ասաց, եթե չես կարող լինել

701
00:32:46,418 --> 00:32:50,251
աշխատակազմի ղեկավար, ապա ժ
գոնե ծիծաղեցնել նրանց:

702
00:32:51,246 --> 00:32:53,329
(ծիծաղում է)

703
00:32:54,965 --> 00:32:56,266
-Բացատրիր։

704
00:32:56,266 --> 00:33:00,433
-Հիմա միտքը սրսկելն է
մի փոքր էքսցենտրիկություն.

705
00:33:01,555 --> 00:33:04,575
Ուշադրություն հրավիրեք ինքներդ ձեզ վրա:

706
00:33:04,575 --> 00:33:08,994
Հատկապես, երբ դու ես
բարձրանալով աստիճաններով,

707
00:33:08,994 --> 00:33:12,577
կամ իջնել, պարզապես
մի քայլիր աստիճաններով.

708
00:33:14,221 --> 00:33:16,208
Դու ջարդիր նրանց:

709
00:33:16,208 --> 00:33:18,791
(տեխնո երաժշտություն)

710
00:33:25,070 --> 00:33:26,942
- Բոլորը մեզ են նայում:

711
00:33:26,942 --> 00:33:29,025
(ծիծաղում է)

712
00:33:31,950 --> 00:33:35,033
♫ Վազիր, հիմա երեխա, վազիր

713
00:33:37,462 --> 00:33:40,879
♫ Վազիր դեպի արևը և թռիր

714
00:33:42,324 --> 00:33:44,491
♫ Բարձր

715
00:33:45,782 --> 00:33:48,902
♫ Վազիր, մութ տիկին, ասա ինձ ինչպես

716
00:33:48,902 --> 00:33:51,319
- Ձեր վրա ուշադրություն հրավիրեք:

717
00:33:52,153 --> 00:33:54,142
♫ Սիրահարված հիմարի պես

718
00:33:54,142 --> 00:33:55,236
- Անպարկեշտ գործիր:

719
00:33:55,236 --> 00:33:57,319
(ծիծաղում է)

720
00:33:59,609 --> 00:34:02,878
♫ (մղում է) վեր ու վար,
Ես աստղ եմ դառնալու

721
00:34:02,878 --> 00:34:06,438
♫ Բուգին իմ պարում
կոշիկներն ինձ շատ հեռու կտանեն

722
00:34:06,438 --> 00:34:09,809
♫ Տղամարդիկ փնտրում են,
նկատելով իմ աուրան և գրավչությունը

723
00:34:09,809 --> 00:34:13,356
♫ Ահա Ջոնի Քենոնը
այնպես որ, եկեք բոլորս հիմա գործարք կնքենք

724
00:34:13,356 --> 00:34:16,649
♫ Լավ է թվում, գիշերը
երիտասարդ է և բենզին է պատրաստում

725
00:34:16,649 --> 00:34:20,860
♫ Տաք (մռնչում է) վազել, վազել

726
00:34:20,860 --> 00:34:24,318
♫ Մի փախիր ինձնից

727
00:34:24,318 --> 00:34:27,940
♫ Մի կոտրիր իմ սիրտը

728
00:34:27,940 --> 00:34:31,357
♫ Ես միայն խնդրում եմ՝ հաճոյանալ

729
00:34:34,068 --> 00:34:37,818
♫ Թույլ տվեք սիրահարվել ձեզ

730
00:34:43,009 --> 00:34:46,339
♫ Վախեցնել մեկ տեսարանի երեկույթին
տղաները բերան են փնտրում կերակրելու համար

731
00:34:46,339 --> 00:34:49,849
♫ Ռեգիսն ասաց մեկ փրկօղակ
հեռացել է նախքան մենք հարվածել ենք սայթաքմանը

732
00:34:49,849 --> 00:34:51,609
♫ Չա չա թագուհիներ և ցնցված սրտեր

733
00:34:51,609 --> 00:34:53,379
♫ Փնտրում են տղա, որ պահեն

734
00:34:53,379 --> 00:34:54,878
♫ Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ, զվարճանալն է

735
00:34:54,878 --> 00:34:57,025
♫ Անցողիկ պահ արևի տակ

736
00:34:57,025 --> 00:34:59,209
♫ Վազիր, վազիր

737
00:34:59,209 --> 00:35:02,658
♫ Մի փախիր ինձնից

738
00:35:02,658 --> 00:35:06,575
♫ Մի կոտրիր իմ սիրտը այս գիշեր

739
00:35:07,478 --> 00:35:09,978
♫ Ազատիր ինձ

740
00:35:13,059 --> 00:35:14,889
-Ահա մենք:

741
00:35:14,889 --> 00:35:16,987
Դու և ես նորից:

742
00:35:16,987 --> 00:35:18,570
Միայն մենք երկուսով:

743
00:35:19,619 --> 00:35:20,869
-Դեմ չեմ:

744
00:35:23,298 --> 00:35:27,215
- Եկեք հանդիպենք վաղը
հարձակման պլան կազմել.

745
00:35:28,729 --> 00:35:30,179
- Լավ է հնչում:

746
00:35:30,179 --> 00:35:32,888
Ինչ-որ բան մտքում ունե՞ք:

747
00:35:32,888 --> 00:35:34,758
-Հիմա հիշիր սա, օգնում է

748
00:35:34,758 --> 00:35:36,668
մի քիչ փող գցել շուրջը.

749
00:35:36,668 --> 00:35:37,708
Կոտրված լինելը չի հանգեցնի

750
00:35:37,708 --> 00:35:40,208
դուք հանրաճանաչ եք, ուստի հուշում, հուշում, հուշում:

751
00:35:49,817 --> 00:35:51,769
Ուղղակի տղամարդիկ սիրում են մերսում:

752
00:35:51,769 --> 00:35:53,028
Երբ նրանց առնչվում է տղամարդկային

753
00:35:53,028 --> 00:35:55,998
ձեռքերով, դա մեծ շրջադարձ է նրանց համար:

754
00:35:55,998 --> 00:35:57,817
Եվ օգտագործեք թանկարժեք լոսյոն:

755
00:35:57,817 --> 00:35:59,497
- 25 դոլար մեկ շիշ:

756
00:35:59,497 --> 00:36:02,080
- Մեկը, որը մտնում է մաշկի տակ:

757
00:36:03,097 --> 00:36:04,329
- Ոչինչ, ես լավ եմ:

758
00:36:04,329 --> 00:36:05,916
Այս գարեջուրները հենց իմ միջով են անցնում:

759
00:36:05,916 --> 00:36:08,226
Որտե՞ղ է ձեր լոգարանը:

760
00:36:08,226 --> 00:36:09,143
-Աստված ջան։

761
00:36:11,476 --> 00:36:12,786
-Ի՞նչ ջարդ:

762
00:36:12,786 --> 00:36:14,094
Ի՞նչ կա:

763
00:36:14,094 --> 00:36:15,244
(գոռում է)

764
00:36:15,244 --> 00:36:20,104
- Եկեք խոստովանենք, Ջեյմի,
գեյ տղաները մեզ երբեք չեն ցանկանա.

765
00:36:20,104 --> 00:36:23,255
Նրանք չափազանց խելացի են, որպեսզի գնեն մեր հիմարությունը:

766
00:36:23,255 --> 00:36:28,094
Այնուամենայնիվ, ուղիղները,
դա այլ պատմություն է:

767
00:36:28,094 --> 00:36:29,876
Նրանք այնքան էլ բծախնդիր չեն:

768
00:36:29,876 --> 00:36:33,404
Նրանց միայն այն է, թե ինչն է լավ զգում:

769
00:36:33,404 --> 00:36:35,636
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:

770
00:36:35,636 --> 00:36:38,374
- Եկեք քաշենք որպես մեր հաջորդ հնարք, երեխա:

771
00:36:38,374 --> 00:36:40,614
-Դու նորից չես սկսի:

772
00:36:40,614 --> 00:36:41,986
Ինչո՞ւ են մեզ ուզում։

773
00:36:41,986 --> 00:36:43,333
Նրանք ուզում են կանայք:

774
00:36:43,333 --> 00:36:45,116
- Եվ դա այն է, ինչ նրանք կստանան:

775
00:36:45,116 --> 00:36:47,453
Կամ գոնե այդպես են նրանք
կարծում են, որ նրանք կստանան:

776
00:36:47,453 --> 00:36:49,933
Սա այնքան մոտ է, որքան ես
գալիս է ձեր գաղափարին:

777
00:36:49,933 --> 00:36:51,695
- Ահա այս սեռական օրգանը, Հալ:

778
00:36:51,695 --> 00:36:53,746
Այն կոչվում է հեշտոց:

779
00:36:53,746 --> 00:36:55,066
Դա մի փոքր անցք է, որ ուղիղ է

780
00:36:55,066 --> 00:36:57,386
Տղամարդիկ սիրում են իրենց դին դնել:

781
00:36:57,386 --> 00:36:58,886
Մենք չունենք:

782
00:36:59,946 --> 00:37:01,055
-Օ՞:

783
00:37:01,055 --> 00:37:03,175
Իսկ ի՞նչ է սա։

784
00:37:03,175 --> 00:37:04,946
- Դա ուրիշ փոս է, Հալ:

785
00:37:04,946 --> 00:37:07,546
Ես խոսում եմ մեկի մասին
ամբողջ մազերով:

786
00:37:07,546 --> 00:37:09,276
-Ֆու մանչու բեղեր կաճեցնեմ:

787
00:37:09,276 --> 00:37:11,426
- Ես կկանչեմ բուժաշխատողներին:

788
00:37:11,426 --> 00:37:14,306
- Մի րոպե, կարող ես ինձ վստահել այս հարցում:

789
00:37:14,306 --> 00:37:18,106
Ես գիտեմ մի հին տրոլ ընկերոջ, ով
հագեք բարձրակրունկներ և պարիկ:

790
00:37:18,106 --> 00:37:21,884
Դուք չէիք հավատա
այն հնարքները, որոնք նա ստանում է:

791
00:37:21,884 --> 00:37:23,723
Տեսեք, գնանք իմ տեղը։

792
00:37:23,723 --> 00:37:26,012
Միսս Գալենան ինձ մի քանի պարիկ կտա:

793
00:37:26,012 --> 00:37:28,106
- Արի, դու պետք է ինձ խաբես:

794
00:37:28,106 --> 00:37:29,356
Այն տղաները, ովքեր զբաղվում են drag queens-ով

795
00:37:29,356 --> 00:37:31,375
նույնքան գեյ, որքան դիսկոտեկի տղաները:

796
00:37:31,375 --> 00:37:33,695
-Սա լավագույն գաղափարն է, որ մենք ունեցել ենք մինչ այժմ:

797
00:37:33,695 --> 00:37:35,284
Դա իմ գաղափարի համադրությունն է

798
00:37:35,284 --> 00:37:37,803
և քո ուղիղ տղայի մոլուցքը:

799
00:37:37,803 --> 00:37:40,615
Մի ամբողջ հրաշալի բան կա
լայն աշխարհ այնտեղ:

800
00:37:40,615 --> 00:37:43,516
Սեռական եզրի մթնշաղի գոտի:

801
00:37:43,516 --> 00:37:46,116
Ահա թե որտեղ ենք մենք պատկանում:

802
00:37:46,116 --> 00:37:48,844
- Միասեռականների կյանքի մթնշաղի գոտի:

803
00:37:48,844 --> 00:37:49,761
-Չէ՞:

804
00:37:52,164 --> 00:37:54,916
Մենք այս գործողությունը կանվանենք Դիկ Պոկում:

805
00:37:54,916 --> 00:37:56,333
-Աստված իմ, այո:

806
00:37:57,684 --> 00:37:59,242
Այո՛, Աստված իմ։

807
00:37:59,242 --> 00:38:01,724
Մենք կունենանք դրանք բոլորը, մենք կունենանք կոպիտ

808
00:38:01,724 --> 00:38:03,964
առաքիչներ և բենզալցակայանի սպասավորներ:

809
00:38:03,964 --> 00:38:05,604
- Միս փաթեթավորողներ և բարմեններ:

810
00:38:05,604 --> 00:38:06,795
- Իսկ եթե հուզվե՞նք:

811
00:38:06,795 --> 00:38:10,993
Իսկ եթե իմ ծնկաձեւ լիսեռը
ձողի պես դուրս է գալիս?

812
00:38:10,993 --> 00:38:13,972
- Ասա նրանց, որ դա պրոթեզ էր
ձեր ճողվածքի վիրահատությունից:

813
00:38:13,972 --> 00:38:15,754
Այդ տղաները հիմար են։

814
00:38:15,754 --> 00:38:17,421
Նրանք կգնան դրան:

815
00:38:18,743 --> 00:38:20,076
-Դե գնանք!

816
00:38:21,332 --> 00:38:22,943
-Գնանք!

817
00:38:22,943 --> 00:38:26,314
♫ Իմ փոքրիկն անում է պանկի

818
00:38:26,314 --> 00:38:30,183
♫ Իմ փոքրիկն անում է պանկի

819
00:38:30,183 --> 00:38:34,194
♫ Իմ փոքրիկն անում է պանկի

820
00:38:34,194 --> 00:38:37,642
♫ Իմ փոքրիկն անում է պանկի

821
00:38:37,642 --> 00:38:41,559
♫ Իմ փոքրիկն անում է պանկի

822
00:38:42,912 --> 00:38:44,503
-Աստված իմ:

823
00:38:44,503 --> 00:38:45,586
Նայեք դրան։

824
00:38:46,592 --> 00:38:49,509
(Թշվառ RandB երաժշտություն)

825
00:38:50,554 --> 00:38:51,912
-Բարի երեկո, տիկնայք:

826
00:38:51,912 --> 00:38:52,745
-Բարեւ ձեզ:

827
00:38:54,394 --> 00:38:56,154
- Բենզինի համար եք այստեղ:

828
00:38:56,154 --> 00:38:58,322
- Ոչ, մենք այստեղ ենք հիստերէկտոմիայի համար:

829
00:38:58,322 --> 00:38:59,322
Լրացրո՛ւ:

830
00:39:00,672 --> 00:39:01,732
Գործիր տիկնոջ պես:

831
00:39:01,732 --> 00:39:03,065
- [Ջեյմի] Ճիշտ է:

832
00:39:08,202 --> 00:39:09,702
- Գործիր տիկնոջ պես:

833
00:39:13,442 --> 00:39:14,711
-Աստված իմ:

834
00:39:14,711 --> 00:39:16,674
(մռնչում է):

835
00:39:16,674 --> 00:39:17,924
-Նա դրեց:

836
00:39:19,222 --> 00:39:20,305
Նա դրեց այն:

837
00:39:21,602 --> 00:39:23,242
- [Ջեյմի] Նույնիսկ պահպանակ չօգտագործեց:

838
00:39:23,242 --> 00:39:25,575
- Չէր արել, ես դա նկատեցի։

839
00:39:28,034 --> 00:39:29,367
-Ուրիշ բան?

840
00:39:30,452 --> 00:39:32,381
- [Հալ] Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ստուգել յուղը:

841
00:39:32,381 --> 00:39:34,631
♫ Ծանր սեքս

842
00:39:42,092 --> 00:39:46,259
♫ Մյուս տղաները չեն ստանում նրա ոսկորը

843
00:39:50,554 --> 00:39:54,387
♫ Բայց նա ինձ թույլ է տալիս ուտել իր եգիպտացորենը

844
00:40:07,351 --> 00:40:10,101
♫ Ուղիղ սիրահար

845
00:40:14,322 --> 00:40:15,471
- [Հալ] Նրանք (մռթմռթում են), որ նրանք կարող են ստանալ

846
00:40:15,471 --> 00:40:17,122
խախտվել է դաստակի շարժումով:

847
00:40:17,122 --> 00:40:18,000
-Օ, այո:

848
00:40:18,000 --> 00:40:20,063
Ա՜խ, վայ, ի՞նչ է անում։

849
00:40:20,063 --> 00:40:21,480
Ի՞նչ է նա անում։

850
00:40:23,122 --> 00:40:24,789
-Օ՜, օ՜, այ Աստված իմ։

851
00:40:25,922 --> 00:40:27,476
-Այս գիշեր դուք այսքանն եք ստանում, տիկնայք:

852
00:40:27,476 --> 00:40:28,976
Բարի գիշեր:

853
00:40:34,567 --> 00:40:35,567
-Աստված իմ:

854
00:40:36,795 --> 00:40:38,716
Ես իմ ամբողջ կյանքում երբեք չեմ ցանկացել

855
00:40:38,716 --> 00:40:41,883
իրական կրծքեր ավելի շատ, քան ես հիմա:

856
00:40:43,247 --> 00:40:45,447
- [Հալ] Ամեն ինչ իր ժամանակին:

857
00:40:45,447 --> 00:40:48,280
-Իմ աշխարհում ուղղակի երջանկություն է:

858
00:40:49,897 --> 00:40:54,754
-Տաք նայիր բոլորին
ուղեկցում է ներս (մրթմրթում է).

859
00:40:54,754 --> 00:40:55,587
- Վարել:

860
00:40:56,447 --> 00:40:59,148
- Լսել եմ, որ քաշքշուկ է եղել
թագուհու մրցույթն այսօր երեկոյան:

861
00:40:59,148 --> 00:41:00,127
-Որտե՞ղ:

862
00:41:00,127 --> 00:41:01,754
- Ռոսկոյի:

863
00:41:01,754 --> 00:41:04,276
- [Ջեյմի] Վերջապես ստացա՞ր
այդ սիրողական DVD-ն փոստով?

864
00:41:04,276 --> 00:41:05,668
Ինչ է դա կոչվում:

865
00:41:05,668 --> 00:41:07,607
- Doom-ի Urchins.

866
00:41:07,607 --> 00:41:09,857
(ծիծաղ)

867
00:41:10,876 --> 00:41:13,676
-Վերցրո՛ւ, կիջնենք
դիտեք այն իմ մոտ:

868
00:41:13,676 --> 00:41:15,468
- [Հալ] Ինչո՞ւ չես բարձրանում:

869
00:41:15,468 --> 00:41:16,927
Մենք դա կդիտենք իմ մեջ:

870
00:41:16,927 --> 00:41:19,716
Դուք երբեք այնտեղ չեք եղել, գիտե՞ք:

871
00:41:19,716 --> 00:41:20,549
-Լավ:

872
00:41:22,497 --> 00:41:25,747
Ինչու՞ պետք է այդպիսի աղբանոցում ապրես։

873
00:41:41,456 --> 00:41:43,296
Դուք տաք շոկոլադ ունե՞ք:

874
00:41:43,296 --> 00:41:45,265
- [Հալ] Ոչ, ես դուրս եմ եկել:

875
00:41:45,265 --> 00:41:46,348
Նվագարկել DVD-ն:

876
00:41:48,965 --> 00:41:52,965
(Իսպանական ակուստիկ կիթառի երաժշտություն)

877
00:41:54,576 --> 00:41:56,576
- (ծիծաղում է) Նաչոս Գրանդե?

878
00:41:56,576 --> 00:41:58,525
Ինչ պատահեց նրան:

879
00:41:58,525 --> 00:42:00,275
Ես մտածեցի, որ նա թոշակի է անցել:

880
00:42:02,717 --> 00:42:06,217
- Դուք այն մարդն եք, որին Նաչոս Գրանդե են անվանում:

881
00:42:07,277 --> 00:42:10,397
- Ամբողջ ճանապարհը դեպի հալված պանիր, փոքրիկս:

882
00:42:10,397 --> 00:42:12,647
(ծիծաղ)

883
00:42:14,967 --> 00:42:15,997
Ուզու՞մ ես:

884
00:42:15,997 --> 00:42:16,830
-Դուք գրազ եք գալիս:

885
00:42:18,395 --> 00:42:21,562
Իհարկե, շատ համեղ տեսք ունի, պարոն Գրանդե:

886
00:42:22,616 --> 00:42:26,783
-Դե ինձ չեն զանգում
Նաչոս Գրանդեն ոչ մի բանի համար.

887
00:42:28,856 --> 00:42:30,805
Ցույց տվեք ձեր գործիքը:

888
00:42:30,805 --> 00:42:34,055
Լեգենդն ասում է, որ դա ճապոնական հրեշ է:

889
00:42:35,906 --> 00:42:39,275
- [Պոռնոդերասան] Չեն անում
Զանգիր ինձ 9/11 ոչ մի բանի համար:

890
00:42:39,275 --> 00:42:40,358
- Դու բետչա:

891
00:42:46,147 --> 00:42:47,477
- Ջեյմի, ես իսկապես ուզում եմ գնալ

892
00:42:47,477 --> 00:42:49,565
այդ drag queen մրցույթն այսօր երեկոյան:

893
00:42:49,565 --> 00:42:50,648
Պարզապես զվարճանալու համար:

894
00:42:51,546 --> 00:42:53,478
Կարծում եմ, որ դա ինձ կբարձրացնի:

895
00:42:53,478 --> 00:42:56,349
Ի վերջո, մենք չենք ունեցել
դեռ շատ հաջողակ է:

896
00:42:56,349 --> 00:42:57,520
- [Ջեյմի] Արի Հալ, արի ուղղակի նայենք

897
00:42:57,520 --> 00:43:01,187
ֆիլմը նման է լավին
մենք ընկերներ ենք, հա՞:

898
00:43:03,629 --> 00:43:07,129
-Այսինքն՝ մենք երկու հին տրոլների նման ենք։

899
00:43:08,040 --> 00:43:08,873
-Օ, այո:

900
00:43:10,800 --> 00:43:11,633
Օ, այո:

901
00:43:13,120 --> 00:43:15,620
(հառաչում է) Այո:

902
00:43:18,607 --> 00:43:20,357
-Ի՞նչ ես անում:

903
00:43:21,814 --> 00:43:23,803
- Կոտրելով բոլոր արգելքները.

904
00:43:23,803 --> 00:43:26,035
Եկեք ձեռք բերենք, երեխա:

905
00:43:26,035 --> 00:43:28,003
Թագուհին թագուհուն.

906
00:43:28,003 --> 00:43:29,384
Կծու բիծ.

907
00:43:29,384 --> 00:43:31,003
Գամասեղից գամասեղ:

908
00:43:31,003 --> 00:43:32,483
Motherfucker to motherfucker!

909
00:43:32,483 --> 00:43:34,733
(ծիծաղ)

910
00:43:37,734 --> 00:43:41,251
- (ծիծաղում է) Կանգնի՛ր:

911
00:43:41,251 --> 00:43:46,022
-Ջեյմի, խնդրում եմ, բաց թող ինձ գնամ
drag queen մրցույթին:

912
00:43:46,022 --> 00:43:48,043
Եթե հաղթեմ, գուցե տաք մարդ գտնեմ

913
00:43:48,043 --> 00:43:51,626
ով կնկատի ինձ և
ծիծերս էլ սեղմիր.

914
00:43:53,454 --> 00:43:55,763
- (հառաչում է) Լավ:

915
00:43:55,763 --> 00:43:59,142
Լավ, բայց եթե նա անում է, դու ինձ զանգիր։

916
00:43:59,142 --> 00:44:00,309
Ընկերները կիսում են:

917
00:44:01,582 --> 00:44:03,262
-Իհարկե:

918
00:44:03,262 --> 00:44:05,679
Ես քեզ կտանեմ տուն, արի:

919
00:44:07,454 --> 00:44:10,473
-Գիտե՞ք ինչ, այդպես է
լավ, ես կնայեմ ֆիլմը:

920
00:44:10,473 --> 00:44:14,473
Արդեն կեսգիշեր է և
չպետք է ուշանա.

921
00:44:15,714 --> 00:44:16,797
Եթե ​​դա լավ է:

922
00:44:18,101 --> 00:44:18,934
-Դե...

923
00:44:21,659 --> 00:44:23,659
Լավ, շուտով կվերադառնամ:

924
00:44:25,174 --> 00:44:26,007
-Լավ:

925
00:44:31,053 --> 00:44:33,113
- [Նաչոս] Օ, այո:

926
00:44:33,113 --> 00:44:36,280
(«La Cucaracha» երգ)

927
00:44:47,211 --> 00:44:50,044
-Հե՜յ տիկին, ի՞նչ անեմ քեզ համար։

928
00:45:06,457 --> 00:45:08,624
(խռմփոց)

929
00:45:10,728 --> 00:45:11,561
-Բարև:

930
00:45:11,561 --> 00:45:12,947
Ռոսկոյի՞ն:

931
00:45:12,947 --> 00:45:14,398
Այո, ինձ պարզապես հետաքրքիր էր, թե ժամը քանիսն է

932
00:45:14,398 --> 00:45:16,819
ձեր drag queen մրցույթն ավարտվու՞մ է այսօր երեկոյան:

933
00:45:16,819 --> 00:45:17,652
Ի՞նչ:

934
00:45:19,477 --> 00:45:20,644
Դու փակվե՞լ ես

935
00:45:21,907 --> 00:45:23,490
Մրցույթ չկա՞

936
00:45:26,997 --> 00:45:27,830
Շնորհակալություն։

937
00:46:11,790 --> 00:46:13,957
(խռմփոց)

938
00:46:28,637 --> 00:46:29,887
որտե՞ղ էիր։

939
00:46:30,805 --> 00:46:32,557
- Ավելի լավ է գնա:

940
00:46:32,557 --> 00:46:34,427
Արդեն ուշ է։

941
00:46:34,427 --> 00:46:36,176
Այնուամենայնիվ, այդ ամենը կիսանդրին էր:

942
00:46:36,176 --> 00:46:37,926
-Հա, դու չե՞ս հաղթել:

943
00:46:39,005 --> 00:46:39,838
- Ոչ:

944
00:46:40,893 --> 00:46:43,094
Կային ավելի լավերը։

945
00:46:43,094 --> 00:46:45,594
-Վայ Հալ, դու համեստ ես:

946
00:46:47,041 --> 00:46:49,102
Գրազ՝ դուք առաջին տեղն եք ստացել:

947
00:46:49,102 --> 00:46:50,435
- Ավելի լավ է գնա:

948
00:46:51,462 --> 00:46:54,662
- Drag queen մրցույթ Roscoe's-ում:

949
00:46:54,662 --> 00:46:55,495
Ես զանգեցի։

950
00:46:56,502 --> 00:46:57,752
չկար։

951
00:46:59,454 --> 00:47:01,272
-Կներես:

952
00:47:01,272 --> 00:47:04,203
Ինձ իսկապես անհրաժեշտ էր դա անել:

953
00:47:04,203 --> 00:47:05,536
-Ես քեզ վստահեցի։

954
00:47:06,672 --> 00:47:07,922
Դու ինձ խաբեցիր։

955
00:47:09,651 --> 00:47:11,484
Մենք ունեինք պայմանագիր, գործարք։

956
00:47:13,557 --> 00:47:16,167
-Եվ մենք դեռ անում ենք, Ջեյմի:

957
00:47:16,167 --> 00:47:19,834
Ես պարզապես չկարողացա ստանալ
այս տղան իմ մտքից դուրս է:

958
00:47:21,046 --> 00:47:21,879
կներես։

959
00:47:22,749 --> 00:47:24,646
Ես պետք է քեզ ճշմարտությունն ասեի։

960
00:47:24,646 --> 00:47:27,396
- [Ջեյմի] Այո, դու պետք է լինեիր, ընկեր:

961
00:47:31,477 --> 00:47:33,894
-Խնդրում եմ, կներե՞ս ինձ:

962
00:47:35,898 --> 00:47:37,315
-Վախենում եմ՝ ոչ:

963
00:47:39,037 --> 00:47:40,728
Եկեք մի բան պարզենք.

964
00:47:40,728 --> 00:47:41,561
-Ի՞նչ:

965
00:47:43,429 --> 00:47:46,983
- Միայն այն պատճառով, որ ես փառքի փոս թագուհի եմ

966
00:47:46,983 --> 00:47:49,612
չի նշանակում, որ ես սկզբունքներ չունեմ:

967
00:47:49,612 --> 00:47:50,445
-Լավ:

968
00:47:51,932 --> 00:47:53,932
- Հաճելի է քեզ ճանաչել, Հալ:

969
00:47:58,052 --> 00:48:01,552
(արևմտյան հարմոնիկայի երաժշտություն)

970
00:48:09,770 --> 00:48:11,051
Ես քեզ մի բան կասեմ.

971
00:48:11,051 --> 00:48:13,801
Միասեռականներին չի կարելի վստահել.

972
00:48:14,982 --> 00:48:19,083
Նրանք կվաճառեին իրենց սեփական մորը
դուրս էժան հնարքի համար:

973
00:48:19,083 --> 00:48:21,851
- Ես այնքան ուրախ եմ, որ նրանք վերաբացեցին այս վայրը:

974
00:48:21,851 --> 00:48:23,233
- Սեմը լավ փաստաբան է ստացել, ճանաչիր նրան

975
00:48:23,233 --> 00:48:26,639
Union Station-ից
զուգարան, վիթխարի աքաղաղ.

976
00:48:26,639 --> 00:48:27,849
-Դուք ունեցե՞լ եք:

977
00:48:27,849 --> 00:48:29,516
- Ցավոք, ոչ:

978
00:48:30,369 --> 00:48:33,169
Սեմը երբեք նույնը չէր այն բանից հետո (մռթմռթում է):

979
00:48:33,169 --> 00:48:36,836
♫ Ես նամակ գրեցի հայրիկին

980
00:48:49,159 --> 00:48:52,538
-Հեյ Ջեյմի, ինչպե՞ս ես եղել:

981
00:48:52,538 --> 00:48:53,729
-Ես անցել եմ:

982
00:48:53,729 --> 00:48:54,708
-Ի՞նչ է պատահել:

983
00:48:54,708 --> 00:48:56,889
-Կյանքս վերջացավ, ահա թե ինչն է սխալ:

984
00:48:56,889 --> 00:48:58,980
Ես իսկական անհարմար եմ:

985
00:48:58,980 --> 00:49:02,249
-Դե ես քեզ կասեմ
ինչ, դուք ունեք մի րոպե?

986
00:49:02,249 --> 00:49:04,258
Ես ուզում եմ քեզ ինչ-որ տեղ տանել:

987
00:49:04,258 --> 00:49:05,658
-Որտե՞ղ:

988
00:49:05,658 --> 00:49:07,580
-Սիրու՞մ ես փինբոլ:

989
00:49:07,580 --> 00:49:08,740
- Ես սիրում եմ փինբոլ:

990
00:49:08,740 --> 00:49:11,068
-Լավ, գնանք:

991
00:49:11,068 --> 00:49:11,901
- [Ջեյմի] Իսկապե՞ս:

992
00:49:11,901 --> 00:49:13,901
- [Մոնթի] Այո, արի:

993
00:49:15,719 --> 00:49:18,340
- [Ավտոմատացված ձայն] Ձեր կոշիկը արձակված է:

994
00:49:18,340 --> 00:49:19,423
-Հեյ, կենտրոնացիր:

995
00:49:20,959 --> 00:49:22,260
- [Automated Terminator Voice] Ես չեմ

996
00:49:22,260 --> 00:49:24,329
ծրագրավորված է հետևել ձեր պատվերներին:

997
00:49:24,329 --> 00:49:26,059
- [Ջեյմի] Կենտրոնացե՛ք ինչի՞ վրա, այ խաբեբաներ:

998
00:49:26,059 --> 00:49:27,820
- Ոչ, գնդակը:

999
00:49:27,820 --> 00:49:30,060
-Լավ, տեսնում եմ:

1000
00:49:30,060 --> 00:49:31,919
Ի՞նչ կա ուսապարկի հետ:

1001
00:49:31,919 --> 00:49:33,951
-Ես տուն եմ վերադառնում Բոստոն:

1002
00:49:33,951 --> 00:49:35,780
Ամառը գրեթե ավարտված է, և ես պատրաստվում եմ

1003
00:49:35,780 --> 00:49:39,689
կարոտում եմ բոլորիդ, հատկապես քեզ, Ջեյմի:

1004
00:49:39,689 --> 00:49:43,140
Ուզու՞մ ես գնալ նստել զրուցել:

1005
00:49:43,140 --> 00:49:45,359
Լա՞վ ես։

1006
00:49:45,359 --> 00:49:46,929
-Չեմ կարող ասել, որ ես եմ։

1007
00:49:46,929 --> 00:49:50,169
Բոլորը գոռում են ազատագրություն,
գեյերի իրավունքներ, միասեռականների ամուսնություն.

1008
00:49:50,169 --> 00:49:51,500
Որտե՞ղ է իմ ազատագրումը:

1009
00:49:51,500 --> 00:49:53,260
Որտեղ է իմ խումբը:

1010
00:49:53,260 --> 00:49:56,390
Պե՞տք է սպասեմ ուրիշի
500 տարի այն ձևավորելու համար:

1011
00:49:56,390 --> 00:50:00,030
Ես ուզում եմ, որ ինձ պաշտեն ճշգրիտ որակի համար

1012
00:50:00,030 --> 00:50:03,620
Ինձ մերժում են բոլոր գեյ-բարերում:

1013
00:50:03,620 --> 00:50:05,478
Կանայք սիրում են ինձ, որովհետև ուզում են լինել

1014
00:50:05,478 --> 00:50:09,968
ինչպես ես, և տղամարդիկ
վերաբերվիր ինձ ինչպես նորույթի,

1015
00:50:09,968 --> 00:50:13,350
մի յուրահատուկ բան, որ
հարստացնում է նրանց կյանքը:

1016
00:50:13,350 --> 00:50:14,900
Ամուսինս ամեն օր տուն է գալիս

1017
00:50:14,900 --> 00:50:16,929
և ես ճաշ եմ սպասում նրան:

1018
00:50:16,929 --> 00:50:19,248
Ինձ տեսնելով՝ չի կարողանում պահել

1019
00:50:19,248 --> 00:50:20,540
ինքը հետ է եկել, ուստի հարձակվում է ինձ վրա

1020
00:50:20,540 --> 00:50:22,089
սպաթուլա ձեռքիս, ինչպես ես եմ

1021
00:50:22,089 --> 00:50:24,839
շրջելով հավի տապակած սթեյքը:

1022
00:50:25,849 --> 00:50:29,099
Սա ինձ համար լիովին ընդունելի կլիներ։

1023
00:50:31,718 --> 00:50:35,998
Ես կարող էի այդպես ապրել
տարիներ և տարիներ շարունակ:

1024
00:50:35,998 --> 00:50:37,718
Դա շատ ավելի հետաքրքիր է, քան ավարտը

1025
00:50:37,718 --> 00:50:40,635
ինչ-որ բամբասկոտ թագուհի, ով մտածում է

1026
00:50:42,062 --> 00:50:44,321
Լիլի Թոմլինի խռմփոցները ծիծաղելի են։

1027
00:50:44,321 --> 00:50:45,298
(հնչում է)

1028
00:50:45,298 --> 00:50:47,620
(ծիծաղ)

1029
00:50:47,620 --> 00:50:50,769
- Արի, մենք ունենք
ավելի շատ փինբոլ խաղալու համար:

1030
00:50:50,769 --> 00:50:51,961
- [Ջեյմի] Այո, վարպետ:

1031
00:50:51,961 --> 00:50:54,505
- Հիմա լուրջ, թող
ես քեզ ինչ-որ բան ցույց կտամ.

1032
00:50:54,505 --> 00:50:55,738
- [Ավտոմատացված Տերմինատորի ձայն] Եկեք հետ

1033
00:50:55,738 --> 00:50:56,989
ինձ, եթե ուզում ես ապրել:

1034
00:50:56,989 --> 00:50:57,822
- Տեսնու՞մ ես:

1035
00:50:57,822 --> 00:50:59,173
Շվարցենեգերը գիտի.

1036
00:50:59,173 --> 00:51:00,413
-Ես Շվարցենեգերը չեմ:

1037
00:51:00,413 --> 00:51:01,354
-Փառք Աստծո:

1038
00:51:01,354 --> 00:51:03,604
(ծիծաղ)

1039
00:51:04,794 --> 00:51:07,543
Հիմա լուրջ, մի բան ցույց տամ։

1040
00:51:07,543 --> 00:51:11,274
Եթե ​​ցանկանում եք ստանալ այն, ինչ դուք
ցանկանում, կենտրոնանալ գնդակի վրա:

1041
00:51:11,274 --> 00:51:15,497
- [Ավտոմատացված Տերմինատոր
Ձայն] Հրթիռային կայծակնային.

1042
00:51:15,497 --> 00:51:20,201
- Տես, Ջեյմի, դու ես
գնդակ, դու խաղ ես:

1043
00:51:20,201 --> 00:51:22,118
Հիմա նայեք հայելուն.

1044
00:51:27,033 --> 00:51:29,702
Այդպիսին պետք է լինես։

1045
00:51:29,702 --> 00:51:33,827
Խաղը խաղացող անձը, ոչ թե խաղը:

1046
00:51:33,827 --> 00:51:34,744
Հասկացա՞ք:

1047
00:51:36,871 --> 00:51:37,704
-Այո:

1048
00:51:38,682 --> 00:51:40,322
Ես այդպես եմ կարծում։

1049
00:51:40,322 --> 00:51:41,155
- Պատճառը...

1050
00:51:42,658 --> 00:51:44,718
- [Ավտոմատացված Տերմինատորի ձայն] Մեկը գնալ:

1051
00:51:44,718 --> 00:51:46,159
- Եվ ազդեցություն:

1052
00:51:46,159 --> 00:51:47,492
Արի, փորձիր:

1053
00:51:49,679 --> 00:51:50,512
- Պատճառը...

1054
00:51:54,320 --> 00:51:56,237
- [Մոնթի] Դու գնա:

1055
00:51:57,480 --> 00:51:58,313
- Էֆեկտ.

1056
00:51:59,711 --> 00:52:03,128
- Տեսեք, հիմա դուք վերահսկում եք խաղը:

1057
00:52:06,841 --> 00:52:11,791
Լավ, ես քեզ տվեցի
գործիքներ, այժմ դուք անում եք աշխատանքը:

1058
00:52:11,791 --> 00:52:14,858
Բոստոնի իմ գնացքը սպասում է ինձ:

1059
00:52:14,858 --> 00:52:18,951
Իսկ մյուս Ջեյմին նույնպես ինձ է սպասում:

1060
00:52:18,951 --> 00:52:22,034
(նուրբ դաշնամուրային երաժշտություն)

1061
00:53:27,195 --> 00:53:29,265
- [Ռեյ] Ջեյմի, ինձ դու պետք ես այստեղ:

1062
00:53:29,265 --> 00:53:31,015
- Այո, լավ, գալիս է:

1063
00:53:34,977 --> 00:53:36,060
- Արգելակներ 100.

1064
00:53:38,755 --> 00:53:39,672
Հենարաններ 250.

1065
00:53:41,004 --> 00:53:41,837
-Լավ:

1066
00:53:46,305 --> 00:53:48,739
- Անիվների բալոններ 350.

1067
00:53:48,739 --> 00:53:49,572
Ջի՛մ:

1068
00:53:49,572 --> 00:53:51,069
- Հիանալի, վայ:

1069
00:53:51,069 --> 00:53:53,120
- Հեյ, դու դրանք ստանում ես
թվեր հենց այնտեղ, Ջեյմի?

1070
00:53:53,120 --> 00:53:54,440
-Ես այդպես եմ կարծում։

1071
00:53:54,440 --> 00:53:55,520
-Ասեմ ինչ, դու ա

1072
00:53:55,520 --> 00:53:57,371
բավականին ազնիվ հաշվապահ,
դրա համար ես քեզ թույլ եմ տվել

1073
00:53:57,371 --> 00:54:00,349
ստորագրեք չեկերը, բայց մի արեք
թող հասնի ձեր գլխին:

1074
00:54:00,349 --> 00:54:01,731
-Ամեն ինչ կանեմ:

1075
00:54:01,731 --> 00:54:03,668
- Այսինքն չեկերը ստորագրո՞ւմ եք։

1076
00:54:03,668 --> 00:54:06,960
- Այո, մասնագիտական ​​պատասխանատվություն:

1077
00:54:06,960 --> 00:54:08,971
- Ես լրացուցիչ տոմսեր ունեմ դեպի The Cubs:

1078
00:54:08,971 --> 00:54:11,011
Իմ ընկերը չի կարող գալ:

1079
00:54:11,011 --> 00:54:13,228
Դուք ուզում եք գնալ, դա ինձ վրա է:

1080
00:54:13,228 --> 00:54:14,099
- Համոզվա՞ծ ես։

1081
00:54:14,099 --> 00:54:15,520
-Իհարկե վստահ եմ:

1082
00:54:15,520 --> 00:54:17,560
Մենք կանենք մի քանիսը
գարեջուրներ, բարձրացրեք մի դժոխք,

1083
00:54:17,560 --> 00:54:20,089
իսկ հետո դու կարող ես ինձ ասել
ձեր բոլոր թաքնված իրերը:

1084
00:54:20,089 --> 00:54:21,651
- Կարող եմ?

1085
00:54:21,651 --> 00:54:23,990
- (ժպտում է) Դե միգուցե ոչ բոլորը:

1086
00:54:23,990 --> 00:54:25,480
-Այո:

1087
00:54:25,480 --> 00:54:26,531
-Վաղը?

1088
00:54:26,531 --> 00:54:27,931
Ժամը 6?

1089
00:54:27,931 --> 00:54:29,582
Ես քեզ կվերցնեմ։

1090
00:54:29,582 --> 00:54:30,582
-Լավ:

1091
00:54:31,478 --> 00:54:32,506
Եկեք հասնենք դրան:

1092
00:54:32,506 --> 00:54:36,339
(հաղթական նվագախմբային երաժշտություն)

1093
00:54:39,874 --> 00:54:40,783
-Ի՞նչ:

1094
00:54:40,783 --> 00:54:42,463
Դուք պետք է կատակեք ինձ:

1095
00:54:42,463 --> 00:54:44,263
(ծիծաղ)

1096
00:54:44,263 --> 00:54:47,263
(պատահական զրույց)

1097
00:55:00,766 --> 00:55:01,766
Վա՜հ, հու՜հ։

1098
00:55:19,576 --> 00:55:23,743
(պատահական զրույց)
(հեշտ լսող երաժշտություն)

1099
00:55:32,796 --> 00:55:35,078
(ծիծաղ)

1100
00:55:35,078 --> 00:55:36,106
- Ես կխռվեմ (մռթմռթում է):

1101
00:55:36,106 --> 00:55:37,523
-Այո, առաջ գնա:

1102
00:56:00,423 --> 00:56:01,707
- Ես ձիու պես փշաքաղվեցի:

1103
00:56:01,707 --> 00:56:03,256
- Այ մարդ։

1104
00:56:03,256 --> 00:56:04,566
Ասեմ քեզ ինչ, եթե դու վազքի ձի լինեիր,

1105
00:56:04,566 --> 00:56:06,467
Ես կլինեի ժոկեյ, մենք կհաղթեինք ամեն ռաունդում:

1106
00:56:06,467 --> 00:56:07,694
-Ոչ մի խեղկատակ:

1107
00:56:07,694 --> 00:56:09,944
(ծիծաղ)

1108
00:56:13,827 --> 00:56:15,744
- Ուզու՞մ ես մեկ ուրիշը:

1109
00:56:16,758 --> 00:56:19,241
-Գիտե՞ք, սրանից հետո ինչ կասեք

1110
00:56:19,241 --> 00:56:23,860
Ծովակալը և դուրս գալ
այնտեղի շուրջպարները:

1111
00:56:23,860 --> 00:56:26,780
Ես լսում եմ, որ ճտերն այնտեղ են
ենթադրվում է, որ սեքսուալ է, ինչպես ամբողջ դժոխքը:

1112
00:56:26,780 --> 00:56:29,197
- (մռնչում է):

1113
00:56:36,753 --> 00:56:38,086
Եկեք և ստացեք այն:

1114
00:56:39,256 --> 00:56:40,089
Դե արի։

1115
00:56:41,754 --> 00:56:43,186
(ծիծաղում է)

1116
00:56:43,186 --> 00:56:45,151
Կարծում եմ՝ նա ուզում է քեզ տուն տանել։

1117
00:56:45,151 --> 00:56:46,538
-Ոչ, նա քո վրա է:

1118
00:56:46,538 --> 00:56:47,828
-Բարես քեզ:

1119
00:56:47,828 --> 00:56:48,846
Կրակ փոսում.

1120
00:56:48,846 --> 00:56:50,429
- Կրակ փոսի մեջ:

1121
00:57:04,454 --> 00:57:05,454
-Ես կատաղած եմ:

1122
00:57:07,014 --> 00:57:10,181
- Հա, ես էլ, էդ ճտերը տաք էին:

1123
00:57:12,022 --> 00:57:14,272
-Ի՞նչ ես ուզում անել հիմա:

1124
00:57:15,374 --> 00:57:17,724
-Ես ստացել եմ վեց տուփ տանը:

1125
00:57:17,724 --> 00:57:19,307
- Պոռնո ունես:

1126
00:57:20,364 --> 00:57:21,364
Ծիծիկներ, փիսիկ:

1127
00:57:25,294 --> 00:57:27,211
-Ես ծիծիկներ եմ ստացել և փիսիկ:

1128
00:57:29,181 --> 00:57:31,931
Գարեջուր ստացա, կարող ենք աղբի մասին խոսել:

1129
00:57:34,020 --> 00:57:36,319
- Դու գեյ չե՞ս:

1130
00:57:36,319 --> 00:57:38,152
- Այ մարդ, մի անհանգստացիր:

1131
00:57:39,079 --> 00:57:39,912
-Լավ։

1132
00:57:40,929 --> 00:57:42,512
Գնանք անենք։

1133
00:57:45,129 --> 00:57:47,379
(մեքենայի պտույտներ)

1134
00:57:56,783 --> 00:57:59,033
(ծիծաղ)

1135
00:58:04,175 --> 00:58:07,342
-Ինչու եմ ծիծաղում, չգիտեմ ինչու:

1136
00:58:09,385 --> 00:58:10,753
Ցանկանու՞մ եք DVD նվագարկել:

1137
00:58:10,753 --> 00:58:11,836
-Այո, այո:

1138
00:58:21,972 --> 00:58:23,291
Գործողություն.

1139
00:58:23,291 --> 00:58:24,351
-Ահա մենք գնում ենք:

1140
00:58:24,351 --> 00:58:26,518
(հառաչանք)

1141
00:58:31,412 --> 00:58:33,329
Առաջ գնացեք, ինձ չի հետաքրքրում:

1142
00:58:52,196 --> 00:58:55,137
(հազալ)

1143
00:58:55,137 --> 00:58:57,098
Դու ինձ ուղղակի տարօրինակ դարձրեցիր, մարդ:

1144
00:58:57,098 --> 00:58:59,265
Ես քեզ ատում եմ դրա համար:

1145
00:59:00,636 --> 00:59:04,476
-Ուրեմն Ջեյմի, ինչպես ես
գնում է անշարժ գույքի ձեռնարկություն?

1146
00:59:04,476 --> 00:59:06,228
Մենք շուտով հարևաններ կլինենք:

1147
00:59:06,228 --> 00:59:08,018
- Ավելի շուտ, քան կարծում ես:

1148
00:59:08,018 --> 00:59:11,435
-Մենք քեզ լավ կպահենք, ընկերս:

1149
00:59:13,338 --> 00:59:16,916
Հեյ Ռեյ, կատակներ ունեմ
ցցված առավոտ եք հասցնում:

1150
00:59:16,916 --> 00:59:18,727
- Այսօր չէ, շեֆ:

1151
00:59:18,727 --> 00:59:19,916
-Ինչպե՞ս ես:

1152
00:59:19,916 --> 00:59:21,416
- Ոչ մի առանձնահատուկ բան:

1153
00:59:24,479 --> 00:59:28,146
-Կլինեմ ավտոտնակում
եթե դուք, տղաներ, իմ կարիքն ունեմ:

1154
00:59:29,961 --> 00:59:31,313
- Պետք է Ջեյմիին մի փոքրիկ ճուտիկի մոտ տանք

1155
00:59:31,313 --> 00:59:33,141
խաղալ շուրջը, այլապես մարդկանց հետ

1156
00:59:33,141 --> 00:59:35,023
կարող է սկսել մտածել, որ գիտես ինչ:

1157
00:59:35,023 --> 00:59:37,041
(ծիծաղում է)

1158
00:59:37,041 --> 00:59:38,755
- Չէ, մեր Ջեյմին չէ:

1159
00:59:38,755 --> 00:59:39,956
- Ճիշտ է:

1160
00:59:39,956 --> 00:59:41,647
- Հեյ Ռեյ, տղային հանգստացրու:

1161
00:59:41,647 --> 00:59:43,436
Նա կդառնա մեր ապագա հարևանը:

1162
00:59:43,436 --> 00:59:44,565
-Ի՞նչ:

1163
00:59:44,565 --> 00:59:45,815
-Դու ինձ լսեցիր:

1164
00:59:48,786 --> 00:59:50,487
- Ջեյմի Ֆլաուա՞րսն այստեղ:

1165
00:59:50,487 --> 00:59:51,487
-Այդ ես եմ:

1166
00:59:52,356 --> 00:59:56,957
- Ինձ պետք է ստուգում երկու կափարիչի համար
եւ մի փունջ կայծային մոմեր:

1167
00:59:56,957 --> 00:59:58,353
-Մի վայրկյան։

1168
00:59:58,353 --> 01:00:00,436
Գիտե՞ս ինչ, հետևիր ինձ։

1169
01:00:02,614 --> 01:00:03,447
Լավ։

1170
01:00:06,894 --> 01:00:09,444
-Ես այստեղ մոռացել եմ իմ կապիկի բանալին:

1171
01:00:09,444 --> 01:00:10,361
-Լավ:

1172
01:00:15,161 --> 01:00:15,994
Ահա դուք գնացեք:

1173
01:00:15,994 --> 01:00:17,004
-Շատ շնորհակալ եմ, կհանդիպենք հաջորդ ամիս:

1174
01:00:17,004 --> 01:00:18,004
-Լավ:

1175
01:00:19,622 --> 01:00:20,720
Գտա՞ր։

1176
01:00:20,720 --> 01:00:22,053
- [Ray] Դեռ ոչ:

1177
01:00:23,106 --> 01:00:26,719
-Լավ, նայիր, երբ դու լինես
պատրաստ է, խնդրում եմ, կարո՞ղ եք փակել:

1178
01:00:26,719 --> 01:00:27,935
- [Ray] կանի:

1179
01:00:27,935 --> 01:00:28,768
Կկատարի.

1180
01:00:36,017 --> 01:00:37,909
- Կհանդիպենք շաբաթ-կիրակի, Չակ:

1181
01:00:37,909 --> 01:00:39,409
Ես կարող եմ օգտվել ընդմիջումից:

1182
01:00:45,598 --> 01:00:49,189
- Պշ, սրանց ֆագերը րոպե առ րոպե վատանում են։

1183
01:00:49,189 --> 01:00:51,921
-Անիծյալ Ռեյ, ոչ ոք չլինի
խնդրում ենք դիտել այն:

1184
01:00:51,921 --> 01:00:54,671
Փոխեք ալիքը, եթե կարող եք:

1185
01:00:57,532 --> 01:01:00,282
(սուսպենս երաժշտություն)

1186
01:01:31,669 --> 01:01:32,502
- Շնորհակալություն:

1187
01:02:08,377 --> 01:02:10,877
(հեռախոսը զանգում է)

1188
01:02:11,999 --> 01:02:12,949
Բարև

1189
01:02:12,949 --> 01:02:15,145
-Վայ, ոնց ես?

1190
01:02:15,145 --> 01:02:16,876
-Օ՜, դու ես:

1191
01:02:16,876 --> 01:02:19,412
-Դե այդքան հուզված մի հնչի:

1192
01:02:19,412 --> 01:02:22,225
Աստված, դու անհնարին ես:

1193
01:02:22,225 --> 01:02:24,725
-Ես այս երեք իրերը կվերցնեմ։

1194
01:02:25,766 --> 01:02:27,266
Եվ հինգ DVD-ները:

1195
01:02:28,905 --> 01:02:31,155
- Ջերալդ, ես խելագարվում եմ:

1196
01:02:32,897 --> 01:02:35,116
- Մայրդ գիտի՞, որ դու այստեղ ես:

1197
01:02:35,116 --> 01:02:36,967
Թույլ տվեք տեսնել ձեր ID-ն:

1198
01:02:36,967 --> 01:02:38,876
- Ստացիր սա, ես հենց ամենամեծն ունեի

1199
01:02:38,876 --> 01:02:41,225
այս անհավանական տեսակի ամենագեր դիկը:

1200
01:02:41,225 --> 01:02:44,516
Երեսունականների կեսերը, մի քիչ
մեխանիկի պես յուղոտ:

1201
01:02:44,516 --> 01:02:47,925
Օ՜, Աստված, մի քիչ տգեղ, բայց շինված:

1202
01:02:47,925 --> 01:02:49,916
- Ախ, ես տանը թողեցի:

1203
01:02:49,916 --> 01:02:52,687
Չեկը լավ է (մռմռում է):

1204
01:02:52,687 --> 01:02:53,805
-Մի քանի րոպեից կվերադառնամ,

1205
01:02:53,805 --> 01:02:55,927
Ես պետք է կերակրեմ հաշվիչին:

1206
01:02:55,927 --> 01:02:56,760
-Լավ:

1207
01:02:56,760 --> 01:02:57,593
-Լա՞վ է:

1208
01:02:57,593 --> 01:02:59,593
Իմը նույնպես հաշվիչի մեջ է:

1209
01:03:03,372 --> 01:03:05,455
-Ահա, վերցրու կտրոնը։

1210
01:03:27,539 --> 01:03:28,931
-Այս տղան այստեղ կունենա՞ս:

1211
01:03:28,931 --> 01:03:30,360
Գիտե՞ք, թե ով է սա:

1212
01:03:30,360 --> 01:03:31,320
-Հեյ, հանգստացիր մարդ:

1213
01:03:31,320 --> 01:03:32,639
-Ոչ, ես չեմ հանգստանում:

1214
01:03:32,639 --> 01:03:35,085
Գիտե՞ք ով է սա։

1215
01:03:35,085 --> 01:03:36,857
Նա համասեռամոլ է, այդպիսին է նա:

1216
01:03:36,857 --> 01:03:40,257
Ձեզանից որևէ մեկն ունի՞
պատկերացնո՞ւմ եք, թե ինչ է փառքի փոսը:

1217
01:03:40,257 --> 01:03:43,097
Հարցրեք ինքներդ ձեզ՝ ուզո՞ւմ եք
մեր երեխաները ենթարկվե՞լ են դրան:

1218
01:03:43,097 --> 01:03:44,310
Հաջորդ բանը, որ դուք գիտեք, որ մենք կունենանք ա

1219
01:03:44,310 --> 01:03:46,078
վազում են մանկապիղծների մի ամբողջ խումբ

1220
01:03:46,078 --> 01:03:49,118
այստեղ շուրջ և վերջ (մրմնջում է):

1221
01:03:49,118 --> 01:03:50,430
- [Pool Woman] Դա անջատում է:

1222
01:03:50,430 --> 01:03:51,750
- Ուզու՞մ եք, որ նրանք այստեղ ապրեն:

1223
01:03:51,750 --> 01:03:52,739
Ոչ մի կերպ:

1224
01:03:52,739 --> 01:03:54,297
Ի՞նչ եմ ես պատմելու իմ փոքրիկ երեխաներին

1225
01:03:54,297 --> 01:03:55,649
երբ նրանք տեսնում են այս պիղծ փոքրիկներին

1226
01:03:55,649 --> 01:03:59,190
թագուհիները վազվզում են մայթով վեր ու վար

1227
01:03:59,190 --> 01:04:01,758
(մռմռում է) դիմահարդարում և կրունկներ.

1228
01:04:01,758 --> 01:04:03,377
Նախքան դա իմանալը, մենք կունենանք մի ամբողջություն

1229
01:04:03,377 --> 01:04:05,408
փունջ sissies կանգնած
ձեռքերը բռնած շուրջը:

1230
01:04:05,408 --> 01:04:08,088
- Արի Ռեյ, դու ես
խելամիտ չլինելը.

1231
01:04:08,088 --> 01:04:10,630
Սիրտ ունեցիր մարդ, սիրիր մերձավորիդ:

1232
01:04:10,630 --> 01:04:11,728
- Ես ուզում եմ, որ նա գրանցվի

1233
01:04:11,728 --> 01:04:13,579
ոստիկանությունը, եթե նա երբևէ այստեղ ապրի:

1234
01:04:13,579 --> 01:04:16,219
- Դու ես նրա հետ
խնդրահարույց մարդ, հանգիստ թողեք:

1235
01:04:16,219 --> 01:04:18,008
-Հեյ, մի անհանգստացիր, Ռեյ:

1236
01:04:18,008 --> 01:04:19,168
Նայի՛ր, ես կհեռանամ, որ դու բարձրացնես

1237
01:04:19,168 --> 01:04:22,248
ձեր երեխաները բոլորը վարդագույն և դեղձագույն:

1238
01:04:22,248 --> 01:04:23,289
Հուսանք, որ նրանք չեն անիծվի

1239
01:04:23,289 --> 01:04:26,249
նույն զգացմունքները, որոնք դուք ունեք:

1240
01:04:26,249 --> 01:04:28,089
Շնորհակալություն բոլորիդ աջակցության համար։

1241
01:04:28,089 --> 01:04:29,649
- Ջեյմի, վերադարձիր:

1242
01:04:29,649 --> 01:04:30,849
Մեզ թքած ունի այս շուրջը գտնվող այդ ցեխը:

1243
01:04:30,849 --> 01:04:31,750
-Հեռացի՛ր:

1244
01:04:31,750 --> 01:04:33,417
-Դու, դու էշ ես։

1245
01:04:33,417 --> 01:04:36,250
- Սպասիր, տես ով է էշը:

1246
01:04:37,386 --> 01:04:42,306
-Հեյ Ջեյմի, կարո՞ղ ես գալ
խնդրում եմ մի պահ այստեղ:

1247
01:04:42,306 --> 01:04:43,958
-Այո, ի՞նչ է կատարվում:

1248
01:04:43,958 --> 01:04:48,125
-Ծանո՞թ եք Ա
տեղ, որը կոչվում է գեյ գանձեր?

1249
01:04:53,438 --> 01:04:55,355
Ահա քո ստորագրությունը:

1250
01:04:56,670 --> 01:04:58,851
-Այո, ես նկատի ունեմ, որ ես գնում եմ այնտեղ
ժամանակ առ ժամանակ, բայց ես

1251
01:04:58,851 --> 01:05:03,019
չէի օգտագործի, ես չեմ օգտագործել
չեկ գրեք այդ խանութին:

1252
01:05:03,019 --> 01:05:04,339
-Ես ինքս այդպես չէի մտածում, գնացի

1253
01:05:04,339 --> 01:05:05,401
ցած և զրուցեց տղայի հետ

1254
01:05:05,401 --> 01:05:09,019
հակադարձում է, և նա պնդում է, որ ճանաչում է քեզ:

1255
01:05:09,019 --> 01:05:10,091
- Այսինքն, այո, ես այնտեղից եմ գնում

1256
01:05:10,091 --> 01:05:11,378
ժամանակ առ ժամանակ, բայց ես ձեզ ասում եմ

1257
01:05:11,378 --> 01:05:13,731
մի օգտագործեք ընկերության փողերը այն ամենի համար, ինչ անում եմ:

1258
01:05:13,731 --> 01:05:16,051
-Ջեյմի, ես քեզ եղբոր պես վերաբերվեցի:

1259
01:05:16,051 --> 01:05:17,819
Գնա ուրիշի վրա ծաղրիր:

1260
01:05:17,819 --> 01:05:19,139
Ես այլևս չեմ կարող քեզ վստահել:

1261
01:05:19,139 --> 01:05:20,571
Ռեյ, լրացրու այս տղայի փոխարեն:

1262
01:05:20,571 --> 01:05:21,499
- Չակ, լսիր ինձ:

1263
01:05:21,499 --> 01:05:22,499
-Այո պարոն:

1264
01:05:22,499 --> 01:05:24,916
-Մինչև մենք ուրիշին չգանք։

1265
01:05:27,139 --> 01:05:29,299
-Հաջողություն, Ջեյմի:

1266
01:05:29,299 --> 01:05:31,830
Վերջնական խոսք՝ հավատարիմ մնացեք ձեր տեսակին:

1267
01:05:31,830 --> 01:05:32,663
-Հեյ

1268
01:05:38,841 --> 01:05:43,008
-Լավ, ես քեզ տվեցի
գործիքներ, այժմ դուք անում եք աշխատանքը:

1269
01:05:44,497 --> 01:05:48,414
- [Ավտոմատացված Տերմինատոր
Ձայն] Դու ապուշ ես։

1270
01:05:49,870 --> 01:05:50,787
-Որովհետև...

1271
01:05:51,971 --> 01:05:53,054
- Եվ ազդեցություն:

1272
01:05:57,291 --> 01:05:58,958
Սեմ, ինձ մի լավություն է պետք:

1273
01:06:01,915 --> 01:06:03,998
Կարո՞ղ եք հետևել այս ստուգմանը:

1274
01:06:06,402 --> 01:06:08,184
(հեռախոսը զանգում է)

1275
01:06:08,184 --> 01:06:09,202
-Այո, բարև:

1276
01:06:09,202 --> 01:06:10,202
- Չակ, բարև:

1277
01:06:11,352 --> 01:06:12,722
Սա Հալն է:

1278
01:06:12,722 --> 01:06:14,693
Դու ինձ հիշում ես, ես Ջեյմիի ընկերն եմ։

1279
01:06:14,693 --> 01:06:15,973
- [Չակ] Ես չեմ ուզում խոսել քեզ հետ:

1280
01:06:15,973 --> 01:06:17,442
-Ոչ, լսիր:

1281
01:06:17,442 --> 01:06:19,082
Ջեյմին շատ դժվարությունների մեջ է:

1282
01:06:19,082 --> 01:06:22,499
Դա ձեր աշխատողներից մեկի՝ Ռեյի պատճառով է:

1283
01:06:23,352 --> 01:06:24,992
-Այդ տղան է:

1284
01:06:24,992 --> 01:06:27,322
Ես երբեք դեմք չեմ մոռանում, լա՞վ:

1285
01:06:27,322 --> 01:06:30,482
Նա է ինձ գրել վատ չեկը:

1286
01:06:30,482 --> 01:06:32,472
- (ծիծաղում է) Դե արի:

1287
01:06:32,472 --> 01:06:34,055
Կատակ էր, մարդ։

1288
01:06:35,122 --> 01:06:37,693
Նկատի ունեմ դիլդոն, ֆագոտ իրե՞րը:

1289
01:06:37,693 --> 01:06:38,802
Սա ծիծաղելի է:

1290
01:06:38,802 --> 01:06:40,885
(ծիծաղում է)

1291
01:06:51,494 --> 01:06:53,085
Արի, մարդ։

1292
01:06:53,085 --> 01:06:55,502
Ես քեզ օգնեցի կիսանդրիով:

1293
01:06:56,435 --> 01:06:58,935
Ես նույնիսկ շնորհակալություն չստացա:

1294
01:07:16,753 --> 01:07:18,920
Մենք կարող ենք լուծել այն, Ջեյմի:

1295
01:07:20,383 --> 01:07:21,216
Դե արի։

1296
01:07:22,684 --> 01:07:23,517
Դե արի։

1297
01:07:29,943 --> 01:07:31,193
Շան որդի!

1298
01:07:42,848 --> 01:07:44,389
-Հիմա ես ցածրադիր աքլորն եմ

1299
01:07:44,389 --> 01:07:46,017
ով պարզապես ծեծել է քեզ:

1300
01:07:46,017 --> 01:07:48,434
Ի՞նչ է դա քեզ ստիպում, Ռեյ:

1301
01:07:49,536 --> 01:07:50,607
- Բավական է:

1302
01:07:50,607 --> 01:07:53,378
Ռեյ, դու կգնաս բանտ այս խայտառակության համար:

1303
01:07:53,378 --> 01:07:55,058
Վերցրո՛ւ քո շարանը և հեռացի՛ր այստեղից,

1304
01:07:55,058 --> 01:07:57,168
մենք երբեք չենք ուզում քեզ այլևս տեսնել:

1305
01:07:57,168 --> 01:07:58,001
- Քեզ, Չակ:

1306
01:07:58,001 --> 01:07:59,928
-Չէ, բալա քեզ:

1307
01:07:59,928 --> 01:08:02,050
- Դու կհավատաս մի գոռոզի
հին դպրոցական ընկերոջ հետ կապված:

1308
01:08:02,050 --> 01:08:02,883
-Այո:

1309
01:08:02,883 --> 01:08:03,920
- Աքլոր է, միշտ ստում են:

1310
01:08:03,920 --> 01:08:05,251
-Ոչ, չեմ անում:

1311
01:08:05,251 --> 01:08:08,334
(նուրբ դաշնամուրային երաժշտություն)

1312
01:08:15,525 --> 01:08:17,655
-Ես կարծում էի, որ դու ուղիղ ես:

1313
01:08:17,655 --> 01:08:19,238
- Ոչ ոք կատարյալ չէ:

1314
01:08:24,857 --> 01:08:26,057
-Հաջողություն:

1315
01:08:26,057 --> 01:08:26,890
- Շնորհակալություն:

1316
01:08:29,495 --> 01:08:30,412
- Պարոն:

1317
01:08:31,287 --> 01:08:32,954
-Ինչու ես չեմ քշում:

1318
01:08:35,876 --> 01:08:38,959
- [Չակ] Բարի գալուստ դրախտ, Ջեյմի:

1319
01:08:42,207 --> 01:08:43,996
-Ինչպե՞ս եք կանայք:

1320
01:08:43,996 --> 01:08:46,753
-Ամեն ինչ այնքան հիանալի ստացվեց:

1321
01:08:46,753 --> 01:08:47,924
-Այո:

1322
01:08:47,924 --> 01:08:52,091
Երկու աշխարհներից լավագույնը, պարզապես պահիր (մռմռում է):

1323
01:08:56,194 --> 01:08:58,423
- [Ջերի] Սա Ջերի Սանսն է WGAY-ից

1324
01:08:58,423 --> 01:09:00,303
ստորագրում այսօր կեսօրին:

1325
01:09:00,303 --> 01:09:01,971
Կհանդիպենք հաջորդ շաբաթ:

1326
01:09:01,971 --> 01:09:06,103
Ինչ էլ անես, պարզապես մի ամուսնացիր:

1327
01:09:06,103 --> 01:09:10,270
♫ Ես ուղիղ սիրեկան եմ ուզում
ով միայն ինձ համար գեյ է

1328
01:09:16,212 --> 01:09:20,379
♫ Ես ուղիղ սիրեկան եմ ուզում
ով միայն ինձ համար գեյ է

1329
01:09:21,293 --> 01:09:23,254
♫ Ես չեմ մրցում ուրիշների հետ

1330
01:09:23,254 --> 01:09:26,293
♫ Այսպիսով, դուք թագուհիներ պարզապես թույլ տվեք ինձ լինել

1331
01:09:26,293 --> 01:09:28,086
♫ Երբ նա տուն է գալիս ժամը 5-ին

1332
01:09:28,086 --> 01:09:31,236
♫ Ես ճաշի հետ սպասում եմ դռան մոտ

1333
01:09:31,236 --> 01:09:33,396
♫ Նա թափահարում և վազում է հեռավորությունը

1334
01:09:33,396 --> 01:09:36,326
♫ Ամեն օր ես նրան ավելի շատ եմ ուզում

1335
01:09:36,326 --> 01:09:39,076
♫ Ուղիղ սիրահար

1336
01:09:41,105 --> 01:09:43,272
♫ Թեժ սեքս

1337
01:09:51,886 --> 01:09:55,469
♫ Ցանկացեք ինձ և միայն ինձ

1338
01:09:56,966 --> 01:10:01,133
♫ Մյուս տղաները չեն ստանում նրա ոսկորը

1339
01:10:02,076 --> 01:10:06,243
♫ Ես նրան թույլ եմ տվել ուղիղ կոկիկ պոռնո տեսնել

1340
01:10:07,356 --> 01:10:11,273
♫ Հետո նա ինձ թույլ տվեց ուտել իր եգիպտացորենը

1341
01:10:12,405 --> 01:10:17,325
♫ Ես (մռնչում եմ) ցանկությամբ և ուրախությամբ

1342
01:10:17,325 --> 01:10:21,492
♫ Ես լիզում եմ կոտլետներս և շոյում եմ նրա խաղալիքը

1343
01:10:22,614 --> 01:10:24,985
♫ Նա այն մարդն է, ով ձգտում է հետապնդել

1344
01:10:24,985 --> 01:10:29,152
♫ Ամեն ինչ կապված է ժամանակի և վայրի հետ

1345
01:10:48,253 --> 01:10:53,232
♫ (մռնչում է) և համեղ և այնքան քաղցր

1346
01:10:53,232 --> 01:10:58,232
♫ Շատ է ժպտում, բարձրահասակ է և նիհար

1347
01:10:58,232 --> 01:11:02,149
♫ Աշխատում է խենթի պես իր հիմքում

1348
01:11:03,312 --> 01:11:07,479
♫ Եվ սիրում է ծամել չաղ սիգարները

1349
01:11:08,640 --> 01:11:12,557
♫ Երբ ես հեռանում եմ, նա գաղափար չունի

1350
01:11:13,536 --> 01:11:18,178
♫ Ես ունեմ իմ տորթը և նույնպես ուտում եմ այն

1351
01:11:18,178 --> 01:11:20,928
♫ Ուղիղ սիրահար

1352
01:11:23,087 --> 01:11:25,254
♫ Թեժ սեքս

1353
01:11:28,895 --> 01:11:33,062
♫ Ոչ ոք չգիտի, թե ինչ է սպասվում հետո


